Google fragen

Sie suchten nach: rozrodczości (Polnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Maltesisch

Info

Polnisch

Toksyczność dotycząca rozrodczości

Maltesisch

Tossiċita fis- sistema riproduttiva

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

toksyczne dla rozrodczości kategoria 3 -≥ 0,2 -≥1 -

Maltesisch

Tossiku għar-riproduzzjoni tal -Kategorija 3 -≥ 0,2 -≥ 1 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Nie wykonano przedporodowych i poporodowych badań rozrodczości na zwierzętach.

Maltesisch

Ma saru l- ebda studji dwar ir - riproduzzjoni fl- annimali, qabel jew wara t- twelid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Brak danych dotyczących ryzyka wystąpienia zaburzeń rozrodczości u ludzi.

Maltesisch

Ir- riskju potenzjali għall- bnedmin mhuwiex magħruf.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

toksyczne dla rozrodczości kategoria 1 lub 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -

Maltesisch

Kategorija għar-riproduzzjoni Tossika 1 jew 2 -≥ 0,02 -≥ 0,1 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Nie wykonano przedporodowych i poporodowych badań dotyczących rozrodczości na zwierzętach.

Maltesisch

Ma saru l- ebda studji dwar ir - riproduzzjoni fl- annimali, qabel jew wara t- twelid.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Ze względu na szeroki margines bezpieczeństwa powyższe obserwacje nie wskazują na istotne zagrożenie rozrodczości u ludzi.

Maltesisch

Minħabba l- marġini għolja ta ’ sigurtà, dan it- tagħrif ma jissuġġerix li hemm riskju relevanti għar- riproduzzjoni umana.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Ze względu na szeroki margines bezpieczeństwa powyższe obserwacje nie wskazują na istotne zagrożenie rozrodczości u ludzi.

Maltesisch

4: 1).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

Ze względu na szeroki margines bezpieczeństwa, powyższe obserwacje nie wskazują na istotne zagrożenie rozrodczości u ludzi.

Maltesisch

Sitagliptin jitfaċċa f’ ammonti konsiderevoli ġol- ħalib ta ’ firien li jkunu qegħdin ireddgħu (proporzjon ħalib/ plażma:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Badania rozrodczości przeprowadzone u zwierzat nie wykazały teratogenności i nie wykazały wpływu na płodność samców i samic.

Maltesisch

Studji dwar ir- riproduzzjoni fl- annimali ma wrewx evidenza ta ’ effett teratoġeniku u ma wrew l- ebda effett fuq il- fertilità tar- raġel jew tal- mara.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

jest w stanie wykorzystywać dane dotyczące rozrodczości inwentarza w celu prowadzenia działań w zakresie poprawy lub zachowania rasy;

Maltesisch

li huma jkunu jistgħu jagħmlu użu ta’ data tal-kapaċità tal-bhejjem għat-twettiq tat-titjib tat-tgħammir jew tal-programm ta’ preservazzjoni tagħhom;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Przewlekłe stosowanie produktu leczniczego Volibris wiązało się z występowaniem zaniku kanalików nasiennych u zwierząt eksperymentalnych i upośledzeniem rozrodczości.

Maltesisch

L- għoti kroniku ta ’ Volibris fl- annimali ġie assoċjat ma ’ atrofija tat- tubi tat- testikoli u nuqqas ta ’ fertilita ’.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Nie stwierdzono żadnych efektów, związanych z leczeniem, dotyczących oznak rozwoju, zachowania, rozrodczości lub płodności potomstwa.

Maltesisch

Ma kien hemm l- ebda effetti marbuta mal - kura fuq sinjali ta ’ l- iżvilupp, imġiba, prestazzjoni riproduttiva, jew il- fertilità tal- frieħ.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Klasyfikacji mieszanin, które mają działanie rakotwórcze, mutagenne lub szkodliwe dla rozrodczości, dokonuje się na podstawie dostępnych informacji dotyczących substancji w mieszaninie.

Maltesisch

Il-klassifikazzjoni tat-taħlitiet li għandhom effetti ta’ karċinoġenità, mutaġeniċità jew tossiċità għar-riproduzzjoni tri tiġi kkalkulata mill-informazzjoni disponibbli dwar is-sustanzi fit-taħlita.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

W badaniach toksykologicznych, dotyczących rozrodczości, w których podawano szczurom entekawir przez okres do 4 tygodni, nie stwierdzano obniżonej płodności u samców ani u samic przy wysokich ekspozycjach.

Maltesisch

Fi studji riproduttivi tossikoloġiċi, li fihom l- annimali ngħataw entecavir għal mhux iktar minn 4 ġimgħat, ma kien hemm ebda sinjali ta ’ nuqqas ta ’ fertilità fil- firien irġiel jew nisa wara dożi għoljin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Badania rozrodczości u szczurów i królików wykazały brak wpływu agomelatyny na płodność, rozwój zarodkowo- płodowy, a także rozwój przed - i pourodzeniowy.

Maltesisch

Studji riproduttivi fil- far u l- fenek ma wrew l- ebda effett t’ agomelatine fuq il- fertilita`, l- iżvilupp ta ’ l - embriju u l- fetu u l- iżvilupp ta ’ qabel u wara t- tqala.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

W badaniach rozrodczości i toksyczności rozwojowej u gryzoni i królików nie obserwowano działania teratogennego, oprócz zmniejszonej masy ciała płodu i opóźnionego kostnienia szkieletu, przy ekspozycji mniejszej lub zbliżonej do przewidywanej w warunkach klinicznych.

Maltesisch

Fi studji dwar tossiċita ’ riproduttiva u dik ta ’ żvilupp fi ġrieden u fniek, ebda effetti teratoġeniċi ma ġew osservati ħlief tnaqqis ta ’ piż tal- fetu u ossifikazzjoni skeletrika ritardjata, f’ livelli ta ’ esponiment inqas jew simili għal dawk mistennija f’ esponiment kliniku.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Ponieważ na podstawie badań dotyczących rozrodczości u zwierząt nie zawsze można przewidzieć odpowiedź u ludzi, produkt Efient można stosować u kobiet w ciąży tylko wtedy, gdy spodziewane korzyści dla matki przewyższają potencjalne zagrożenie dla płodu.

Maltesisch

Billi studji tar- riproduzzjoni fil- bhejjem mhux dejjem jagħtu pronostku tar- rispons fl- umani, Efient għandu jintuża fit- tqala biss jekk il- benefiċċju potenzjali għall - omm jiġġustifika r- riskju potenzjali għall- fetu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Z powodu niewystarczających informacji o bezpieczeństwie stosowania u człowieka i budzących zastrzeżenia badań rozrodczości u zwierząt, tego produktu leczniczego nie należy stosować w czasie ciąży, chyba że spodziewane korzyści wyraźnie przewyższają potencjalne ryzyko dla płodu.

Maltesisch

Minħabba n- nuqqas ta ’ informazzjoni fuq is- sigurta` fil- bnedmin u mit - tħassib imqajjem minn studju fuq ir- riproduzzjoni ta ’ l- annimali, dan il- prodott mediċinali m’ għandux

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

c) odpowiednią wiedzę w zakresie dyscyplin klinicznych i praktyki klinicznej dającą danej osobie pełny obraz medyczny schorzeń fizycznych i psychicznych z punktu widzenia profilaktyki, diagnostyki i terapii oraz rozrodczości;

Maltesisch

(ċ) tagħrif adekwat ta'dixxiplini kliniċi u prattika, li jagħtuh stampa koerenti ta'mard mentali u mard fiżiku, tal-mediċina mill-aspett ta'profilassi, dijanjożi u terapija u tar-riproduzzjoni umana;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK