Sie suchten nach: kartonowym (Polnisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Portuguese

Info

Polish

kartonowym

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Portugiesisch

Info

Polnisch

w kartonowym pudełku.

Portugiesisch

blister de alumínio sobre chapa de pvc verde em caixa de cartão.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

1 strzykawka w pudełku kartonowym

Portugiesisch

1 seringa numa caixa de cartão

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

tekst na zewnĘtrznym opakowaniu kartonowym

Portugiesisch

texto para cartonagem

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

przechowywać w zewnętrznym opakowaniu kartonowym.

Portugiesisch

uma vez em uso, os frascos para injectáveis podem ser conservados até um máximo de 4 semanas, a temperatura inferior a 25ºc manter o recipiente dentro da embalagem exterior

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

52 przechowywać fiolkę w opakowaniu kartonowym.

Portugiesisch

manter o frasco dentro da caixa de cartão.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

pojemnik pozostawić w zewnętrznym opakowaniu kartonowym.

Portugiesisch

manter o recipiente dentro da embalagem exterior.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

tekst na opakowaniu kartonowym/ tekst na etykiecie butelki

Portugiesisch

texto da cartonagem/ texto do rótulo do frasco

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

tekst na opakowaniu kartonowym dla leku paxene 30 mg/ 5 ml

Portugiesisch

texto da caixa do paxene de 30 mg/ 5 ml

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

blister przechowywać w kartonowym pudełku i butelkę szczelnie zamkniętą.

Portugiesisch

manter o blister dentro da embalagem exterior e manter o frasco bem fechado.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

fiolkę przechowywać w opakowaniu kartonowym w celu ochrony przed światłem.

Portugiesisch

manter o frasco dentro da embalagem exterior para proteger da luz.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

5 fiolek z liofilizatem i 5 fiolek z rozpuszczalnikiem w pudełku kartonowym.

Portugiesisch

frasco unidose de 3 ml com o liofilizado, em vidro tipo i (f. e.), fechado com tampa de borracha em halogenobutilo e selado com cápsula de alumínio codificada e acompanhado de um frasco com 0, 5 ml de solvente estéril (vidro tipo i). caixa com 5 frascos unidose com o liofilizdo e 5 frascos com solvente.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

fiolkę przechowywać w zewnętrznym opakowaniu kartonowym w celu ochrony przed światłem.

Portugiesisch

conserve na embalagem de origem a fim de proteger da luz

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

nie stosować leku fasturtec po upływie terminu ważności zamieszczonego na opakowaniu kartonowym.

Portugiesisch

não utilize fasturtec após o prazo de validade impresso na embalagem exterior.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

w celu ochrony przed światłem preparat należy przechowywać w kartonowym opakowaniu zewnętrznym.

Portugiesisch

conservar no recipiente original para proteger da luz.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

nie zamrażać. • wkłady należy przechowywać w opakowaniu kartonowym w celu ochrony przed światłem

Portugiesisch

não congelar. • mantenha os cartuchos dentro da embalagem exterior de cartão para os proteger da luz.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

tekst na opakowaniu zewnĘtrznym, kartonowym puregon 100 j. m. / 0, 5 ml 5 fiolek

Portugiesisch

cartonagem puregon 100 ui/ 0, 5 ml 5 frascos para injectáveis

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

24 informacje zamieszczane na zewnĘtrznym opakowaniu kartonowym dla opakowania zbiorczego (zawierajĄce blue box)

Portugiesisch

23 indicaÇÕes a incluir na embalagem exterior da embalagem mÚltipla (incluindo blue box)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

tekst na opakowaniu zewnĘtrznym, kartonowym fertavid 900 j. m. / 1, 08 ml 1 wkład

Portugiesisch

cartonagem fertavid 900 ui/ 1, 08 ml 1 cartucho

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

blistry aluminium/ pcw/ pe/ pctfe w kartonowym pudełku zawierające 28 tabletek powlekanych.

Portugiesisch

blisters de alumínio/ pvc/ pe/ pctfe em caixas de 28 comprimidos revestidos por película.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

blistry pcv/ aluminium zawierające 90 tabletek (6 blistrów po 15 tabletek) w kartonowym pudełku.

Portugiesisch

blisters de pvc/ alumínio com 90 comprimidos (15 comprimidos por blister) numa cartonagem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,725,832,010 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK