Google fragen

Sie suchten nach: neuroprzekaźniki (Polnisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Rumänisch

Info

Polnisch

Neuroprzekaźniki są substancjami chemicznymi pozwalającymi komórkom nerwowym łączyć się ze sobą.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea între anumite tipuri de celule nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki są substancjami chemicznymi pozwalającymi komórkom nerwowym łączyć się ze sobą.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit celulelor nervoase să comunice între ele.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki to substancje chemiczne pozwalające komórkom nerwowym komunikować się między sobą.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki są substancjami przekazującymi sygnały chemiczne z jednej komórki do drugiej.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki to substancje chemiczne, które umożliwiają komórkom nerwowym komunikowanie się pomiędzy sobą.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea intercelulară la nivelul celulelor nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki to substancje chemiczne, które umożliwiają komórkom nerwowym komunikowanie się pomiędzy sobą.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe chimice care permit comunicarea dintre celulele nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

Neuroprzekaźniki to występujące w organizmie substancje, które przenoszą sygnały pomiędzy komórkami nerwowymi.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii sunt substanţe din organism care transmit semnalele de la o celulă nervoasă la alta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

Neuroprzekaźniki takie jak GABA są substancjami chemicznymi, które umożliwiają komórkom nerwowym komunikowanie się ze sobą.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii, precum GABA, sunt substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki to substancje chemiczne występujące w układzie nerwowym, które umożliwiają komórkom nerwowym komunikowanie się pomiędzy sobą.

Rumänisch

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. boala Alzheimer a fost legată de schimbările modului în care glutamatul transmite semnalele la nivel cerebral.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki to substancje chemiczne występujące 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.

Rumänisch

Axura acţionează prin blocarea unor tipuri speciale de receptori, numiţi receptori NMDA, de care se leagă în mod obişnuit 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London, E14 4HB, UK Tel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Neuroprzekaźniki, takie jak serotonina, to związki chemiczne, które przenoszą sygnały chemiczne między komórkami układu nerwowego.

Rumänisch

Neurotransmiţătorii, precum serotonina, sunt substanţe chimice care transmit semnale chimice de la o celulă nervoasă către alta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jako że neuroprzekaźniki te zaangażowane są także w ograniczanie uczucia bólu, blokowanie ich wychwytu zwrotnego do komórek nerwowych może także zmniejszyć objawy bólu neuropatycznego.

Rumänisch

Dat fiind că aceşti neurotransmiţători sunt, de asemenea, implicaţi în reducerea senzaţiei de durere, blocarea recaptării acestora de către celulele nervoase poate ameliora şi simptomele de durere neuropatică.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Powodem takiego stanu rzeczy wydaje się mechanizm działania kokainy, która wywiera wpływ na neuroprzekaźniki w mózgu: dopaminę i serotoninę.

Rumänisch

Studiile locale privind consumatorii prin injectare sugereaz≤ c≤, în unele zone, combinarea heroinei ªi a cocainei în aceeaªi injec†ie câªtig≤ în popularitate (ªi este numit≤ uneori de consumatorii prin injectare „speedballing” [ªut tare]).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Ze względu na to, że neuroprzekaźniki te odgrywają rolę w schizofrenii i w chorobie dwubiegunowej, olanzapina pomaga w normalizacji aktywności mózgu, zmniejszając objawy tych chorób.

Rumänisch

Deoarece aceşti neurotransmiţători sunt implicaţi în schizofrenie şi în tulburarea bipolară, olanzapina ajută la normalizarea activităţii cerebrale, reducând simptomele acestor afecţiuni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Ze względu na to, że neuroprzekaźniki te odgrywają rolę w schizofrenii i w chorobie dwubiegunowej, olanzapina pomaga w normalizacji aktywności mózgu, redukując objawy tych chorób.

Rumänisch

Deoarece aceşti neurotransmiţători sunt implicaţi în schizofrenie şi în tulburarea bipolară, olanzapina ajută la normalizarea activităţii cerebrale, reducând simptomele acestor afecţiuni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Oznacza to, że arypiprazol wpływa, tak jak 5- hydroksytryptamina i dopomina, na aktywowanie receptorów, lecz w mniejszym stopniu, niż neuroprzekaźniki.

Rumänisch

Prin agonist parţial se înţelege că aripiprazolul acţionează în acelaşi fel, dar în mai mică măsură decât serotonina şi dopamina pentru a activa receptorii.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Powoduje to przerwanie sygnałów przesyłanych pomiędzy komórkami mózgu przez „ neuroprzekaźniki ” – związki chemiczne, które pozwalają komórkom nerwowym komunikować się wzajemnie.

Rumänisch

Acest lucru întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Powoduje to przerwanie sygnałów przesyłanych pomiędzy komórkami mózgu przez „ neuroprzekaźniki ” – związki chemiczne, które pozwalają komórkom nerwowym komunikować się wzajemnie.

Rumänisch

Acest lucru întrerupe semnalele transmise între celule la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Powoduje to przerwanie sygnałów przesyłanych pomiędzy komórkami mózgu przez „ neuroprzekaźniki ” – związki chemiczne, które pozwalają komórkom nerwowym komunikować się wzajemnie.

Rumänisch

Aceasta întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea între celulele nervoase.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Powoduje to przerwanie sygnałów przesyłanych pomiędzy komórkami mózgu przez „ neuroprzekaźniki ” – związki chemiczne, które pozwalają komórkom nerwowym komunikować się wzajemnie.

Rumänisch

Acest lucru întrerupe semnalele transmise la nivel cerebral prin intermediul „ neurotransmiţătorilor ”, substanţe chimice care permit comunicarea intercelulară.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK