Google fragen

Sie suchten nach: wakacje (Polnisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Rumänisch

Info

Polnisch

wakacje

Rumänisch

vacanţă

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Wakacje sądowe

Rumänisch

Vacanțele judecătorești

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Więcej niż wakacje

Rumänisch

Mai mult decât vacanţe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Wakacje na czterech kółkach?

Rumänisch

Vă pregătiţi de drum?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Czasem jeździliśmy razem na wakacje.

Rumänisch

Mamă, cine era doamna aia drăguţă?!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Artykuł 28 Wakacje sądowe . . . . . . . . . . . . . ............................. .............................

Rumänisch

Articolul 28 Vacanțele judecătorești. ............ ............ ................... ...................

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Moja nieobecnośćpostrzegana jest jak wakacje,anie praca”.

Rumänisch

Bărbat, 28 de ani, Manager de proiect, Știinele naturii, Letonia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

e) wakacje sądowe nie wstrzymują biegu terminów.

Rumänisch

termenele includ zilele de sărbătoare legală, duminicile și sâmbetele;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Europejskie kurorty nadmorskie to wspaniałe miejsce na wakacje.

Rumänisch

Staiunile balneare europene reprezintă locuri ideale pentru a petrece vacane.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Europejskie kurorty nadmorskie to wspaniałe miejsce na wakacje.

Rumänisch

Staqiunile balneare europene reprezintă locuri ideale pentru a petrece vacanqe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

TERMINY e) wakacje sądowe nie wstrzymują biegu terminów.

Rumänisch

TERMENELE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Z zastrzeżeniem szczególnej decyzji Trybunału ustanawia się następujące wakacje sądowe:

Rumänisch

(1) Cu excepția unei decizii speciale a Curții, vacanțele judecătorești sunt stabilite după cum urmează:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Za zgodą ojca matka wyjeżdża z dzieckiem na dwutygodniowe wakacje na Litwę.

Rumänisch

Având acordul tatălui, mama pleacă pentru două săptămâni de vacanță în Lituania, alături de copil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

W w całej Europie zastanawia się nad tym, gdzie spędzić letnie wakacje.

Rumänisch

Pe măsură ce se apropie vara și începutul sezonului de scăldat, mulţi cetăţeni europeni se gândesc la ce destinaţii să aleagă pentru petrecerea vacanţei de vară.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Co roku miliony turystów wyjeżdżają za granicę na wakacje do innych krajów europejskich.

Rumänisch

În „ecare an, milioane de turiști călătoresc în cadrul Europei pentru a-și petrece vacanele în străinătate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Miliony Europejczyków chętnie wyjeżdżają na wakacje do innych krajów i poznają ich mieszkańców.

Rumänisch

Multora dintre noi ne place să mergem în vacană în alte ări europene și să cunoaștem oamenii de acolo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Wyobraź sobie, że spędzasz wakacje w innym kraju UE i jesteś świadkiem wypadku.

Rumänisch

Imaginaţi-vă că sunteţi în vacanţă într-o altă ţară din UE şi sunteţi martor la producerea unui accident.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Główną motywacją do nauki języka obcego są wyjazdy na wakacje lub kwestie związane z pracą.

Rumänisch

În aceste situaţii, învăţarea limbii unei ţări vecine ar putea avea o utilitate directă mai mare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

Miliony obywateli europejskich jadą co roku na wakacje do innych krajów, gdzie poznają wielu ludzi.

Rumänisch

Multora dintre noi ne place să mergem în vacanqă în alte q ări europene oi să cunoaotem oamenii de acolo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Polnisch

15. Przed wyjazdem na (dłuższe) wakacje należy lodówkę wyłączyć, odmrozić i umyć

Rumänisch

15. Înainte de a pleca în vacanță (mai lungă), frigiderul trebuie oprit, dezghet și spălat

Letzte Aktualisierung: 2018-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK