Sie suchten nach: chłodnym (Polnisch - Rumänisch)

przechowywać w chłodnym miejscu.
a se păstra la rece.

przechowywać w suchym i chłodnym miejscu
a se păstra într-un loc răcoros şi uscat

przechowywać w suchym, chłodnym i zaciemnionym miejscu
a se păstra într-un loc răcoros şi uscat

przechowywać w chłodnym miejscu. chronić przed światłem słonecznym.
a se păstra la rece. a se proteja de lumina solară.

przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. przechowywać w chłodnym miejscu.
a se depozita într-un spațiu bine ventilat. a se păstra la rece.

przechowywać w suchym i chłodnym miejscu,najlepiej spożyć przed końcem:
a se păstra la loc uscat și ferit de căldură. a se consuma de preferință înainte de:

przechowywać w suchym, chłodnym i ciemnym miejscu w temp. od 0 do 25°c
a se păstra într-un loc răcoros, uscat şi întunecat la o temperatură între 0 şi 25 ° c

przechowywać roztwór w zamkniętej butelce z ciemnego szkła w chłodnym, ciemnym miejscu.
se păstrează soluția într-o sticlă brună astupată, într-un loc răcoros și întunecat.

patrz na spodzie puszki. przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. po otwarciu przechowywać w lodówce
vezi fundul cutiei. a se păstra într-un loc răcoros şi uscat . odata deschis, se păstrează în frigider

przechowywać w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu. magazynować wyłącznie z materiałami tej samej klasy
depozitați într-un loc răcoros, uscat, bine ventilat. depozitați numai cu materiale din aceeași clasă

przechowywać w suchym i chłodnym miejscu,najlepiej spożyć przed końcem:– data i numer partii na zgrzewie
a se păstra într-un loc răcoros şi uscat . a se consuma de preferinţă înainte de: - data și numărul de lot pe bax

jeżeli wstrzykiwacz optiset jest przechowywany w chłodnym miejscu, należy go wyjąć na 1 do 2 godzin przed wstrzyknięciem, aby się ogrzał.
dacă optiset este păstrat la rece, trebuie scos cu 1 până la 2 ore înainte de injectare pentru a îi permite încălzirea.

cukier, chmiel, ekstrakt chmielu. najlepiej spożyć przed: termin podano na denku puszki. przechowywać w chłodnym miejscu
zahăr, hamei, extract de hamei . indicat a se consuma înainte de: data pe fundul cutiei. a se păstra într-un loc răcoros

2. zachowaj kawy w proszku w suchym i chłodnym miejscu. po otwarciu opakowania, należy skręcić w prawo i przechowywać go w lodówce, aby zachować świeżość
2. pastrati cafeaua pulbere in locuri uscate si racoroase. dupa deschiderea unui pachet, inchideti bine si tineti-l la frigider pentru a pastra prospetimea

trebuie păstrată și transportată w oryginalnych opakowaniach, w chłodnym i suchym miejscu, z dala od punktów świetlnych, chroniąc przed zabrudzeniem, uszkodzeniem mechanicznym oraz odziaływaniem środków chemicznych
trebuie să fie păstrată și transportată în ambalaje originale, într-un loc răcoros și uscat, departe de punctele de lumină, protejate de murdărie, deteriorării mecanice și expunerii la substanțe chimice

w przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas należy wyjąć baterie i umieścić je w chłodnym i suchym miejscu, z dala od dzieci. zużytych baterii nie wolno wyrzucać do śmieci oraz wrzucać do ognia. należy oddać je do oznaczonego punktu zbiórki
În cazul în care nu utilizaţi dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile și puneţi-le într-un loc uscat, nu lăsaţi la îndemâna copiilor. bateriile consumate nu trebuie aruncate la gunoi și nici arse. trebuie duse la un punct de colectare desemnat în acest sens

na opakowaniach lub etykietach na opakowaniach oliwy, o której mowa w art. 1 ust. 1, muszą znajdować się informacje o szczególnych warunkach przechowywania oliwy w ciemnym i chłodnym miejscu.;
În cazul uleiurilor menționate la articolul 1 alineatul (1), informațiile privind condițiile speciale de păstrare a uleiurilor, în spații întunecoase și răcoroase, trebuie să figureze pe ambalaj sau pe o etichetă aplicată pe acesta.

należy przechowywać i transportować w oryginalnych opakowaniach, w chłodnym, suchym i przewiewnym miejscu, z dala od punktów świetlnych, chroniąc przed zabrudzeniem, uszkodzeniem mechanicznym oraz oddziaływaniem środków chemicznych. zaleca się przechowywanie rękawic nie dłużej niż 3 lata od daty zakupu
trebuie să fie păstrate și transportate în ambalaje originale, într-un loc răcoros și uscat, departe de punctele de lumină, protejate de murdărie, deteriorării mecanice și expunerii la substanțe chimice. se recomandă depozitarea mănușilor timp de cel mult 3 ani de la data achiziționării