Sie suchten nach: cypryjskie (Polnisch - Rumänisch)

0 * cypryjskie murawy serpentynitofilne
0 * pajiști serpentinofile din cipru

cypryjskie i maltańskie monety euro
moneda de un euro cipriotă și malteză

jeśli chodzi o rok 2008, władze cypryjskie potwierdziły, że procedura została poprawiona.
În ceea ce privește exercițiul 2008, autoritățile cipriote au confirmat că procedura a fost modificată.

po przyjęciu euro przez cypr i maltę z dniem 1 stycznia 2008 r. cypryjskie i maltańskie instytucje kredytowe zostały objęte wymogami eurosystemu dotyczącymi rezerwy obowiązkowej.
campania de informare privind introducerea eurobce, în colaborare cu banca centrală a ciprului şi banca centrală a maltei, a conceput şi a implementat campanii de informare completă care să pregătească introducerea euro în cipru şi malta la 1 ianuarie 2008.

chociaż zaktualizowane informacje były dostępne, władze cypryjskie zdecydowały się dokonać płatności w 2008 r. na podstawie przestarza- łych ortofotomap z 2003 r.
deși dispuneau de informații actualizate, autoritățile cipriote au decis să aleagă ca temei al plăților pentru anul solicitării 2008 ortofotografiile depășite din 2003.

władze cypryjskie nie zastosowały proporcjo- nalnej redukcji. w rezultacie wszystkie indywidualne płatności były zawyżone o 1,44 %, chociaż środki na to pochodziły raczej z budżetu krajowego niż z budżetu ue.
autoritățile cipriote nu au aplicat o reducere proporțională, ceea ce a condus la plăți excedentare în proporție de 1,44 %, care au afectat totalitatea plăților individuale, chiar dacă au fost finanțate de la bugetul național, și nu de la cel al ue.