Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nie przeprowadzono bezpośredniego porównania preparatu luveris/ fsh z ludzką gonadotropiną menopauzalną (hmg).
nu s- a efectuat nici o comparaţie directă între efectul luveris/ fsh şi efectul gonadotrofinei umane de menopauză (hmg).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w związku z tym w przypadku wstrzykiwania preparatu orgalutran rano, podawanie preparatu należy kontynuować przez cały czas leczenia gonadotropiną, włączając dzień wyzwalania owulacji.
prin urmare, atunci când se injectează orgalutran dimineaţa, tratamentul cu orgalutran trebuie continuat de- a lungul perioadei de tratament cu gonadotropină, inclusiv în ziua declanşării ovulaţiei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4 w rzadkich przypadkach, zakrzepy z zatorami, skręt przydatków (powikłanie powiększenia jajników) i krwiak otrzewnej były związane z leczeniem ludzką gonadotropiną menopauzalną.
În cazuri rare, tratamentul cu gonadotrofină umană de menopauză a fost asociat cu tromboembolism, torsiune de ovar (o complicaţie a creşterii în dimensiuni a ovarului) şi hemoperitoneu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preparat gonal- f jest stosowany, jednocześnie z ludzką gonadotropiną łożyskową (hcg), do stymulacji spermatogenezy u mężczyzn z wrodzonym lub nabytym hipogonadyzmem hipogonadotropowym.
gonal- f este indicat concomitent cu terapia cu gonadotrofină corionică umană (hcg) pentru stimularea spermatogenezei la bărbaţi care au hipogonadism hipogonadotrofic congenital sau dobândit.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
w badaniach klinicznych lek cetrotide 0, 25 mg był stosowany razem z ludzką gonadotropiną menopauzalną (hmg), jednak ograniczone doświadczenie z rekombinowanym hormonem folikulotropowym (fsh) sugeruje podobną skuteczność.
În studiile clinice cetrotide 0, 25 mg s- a administrat în asociere cu gonadotrofina umană de menopauză (hmg), dar experienţa clinică limitată cu fsh recombinant sugerează o eficacitate similară.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: