Sie suchten nach: inspektoraty (Polnisch - Rumänisch)

inspektoraty ds. użytkowników
inspectoratul utilizatorilor

- inspectorate scolare, de cultură, de culte (inspektoraty ds.
- inspectorate școlare, de cultură, de culte

inspektoraty ds. użytkowników działają wyłącznie dla grupy, której są częścią.
inspectoratele utilizatorilor lucrează exclusiv pentru grupul din care fac parte.

proces ten stanowi często element ugruntowanych procedur oceny, którą przeprowadzają inspektoraty lub inne instytucje zewnętrzne.
acest proces face parte adesea dintr-un proces de evaluare bine stabilit realizat de inspectorate sau alte organisme externe.

odrbne regulacje prawne w anglii, walii i irlandii północnej przewidujocenprogramów kształcenia nauczycieli przez inspektoraty szkolne.
În anglia, Ţara galilor şi irlanda de nord, există proceduri separate, stabilite de lege, pentru ca inspectoratele şcolare să evalueze programele de formare iniţială a profesorilor.

wśród nich znajdą się lokalne i krajowe inspektoraty oraz zdecentralizowane, regionalne organy administracyjne (rectorat des académies).
acestea vor include inspectoratele locale şi naţionale ca şi corpurile administrative regionale (rectorat des académies).

procedurami oceny zgodności, które mogą być stosowane przez inspektoraty ds. użytkowników, są moduły a1, c1, f oraz g, opisane w załączniku iii.
procedurile are se aplică în cazul evaluării conformităţii de către inspectoratele utilizatorilor sunt modulele a1, c1, f şi g descrise în anexa iii.

porad udzielajｯ takザe okrｼgowe inspektoraty paﾎstwowej inspekcji pracy (ich lista z nr telefonùw i godzinami przyjｼｱ znajduje siｼ na www.pip.gov.pl).
pｭrﾞile au acces la un mediator specializat sau aleg de comun acord un arbitru sau un grup de arbitri care ôi asistｭ ôn gｭsirea de comun acord a unei soluﾞii acceptabile ce formeazｭ decizia procesului.

porad udzielajｯ takザe okrｼgowe inspektoraty p i p (ich lista z nr telefonùw i godzinami przyjｼｱ znaj-duje siｼ na www.pip.gov.pl).
ordonanﾞa 137/2000 prevede ôn art. 22 douｭ posibilitｭﾞi de reprezentare a victimelor discriminｭrii.

te nowe modele odpowiedzialności oznaczają na ogół dostosowanie narzędzi oceny, które już funkcjonowały (np. inspektoraty szkolne) lub zostały stworzone z myślą o realizacji szerszych celów, np. ujednolicona ocena osiągnięć uczniów (część 3.1).
aceste noi modele de responsabilitate reprezintă, de obicei, o ajustare a instrumentelor de evaluare care, fie că erau deja funcţionale (de exemplu inspectoratele şcolare), fie că au fost dezvoltate pentru a atinge obiective mai largi, cum ar fi evaluarea standardizată a elevilor (secţiunea 3.1).