Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
artykuł 16 znaczny pakiet akcji instytucji kredytowej …
participaţii calificate deţinute la o instituţie de credit 27articolul 17 28
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.3.3 potwierdzenie wysokiej jakoŚci kredytowej aktywÓw nierynkowych
(ii) În lipsa unei evaluări a creditului conforme cu punctul (i), este folosită o evaluare de credit efectuată de o ecai pentru debitor sau garant 35.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artykuł 6 zarząd, umiejscowienie siedziby zarządu instytucji kredytowej …
organismele de conducere şi sediul central al instituţiilor de credit 24articolul 7 24
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6.3 ramowe zasady oceny kredytowej w eurosystemie (ecaf)
adecvate a eurosistemului împotriva riscului, în conformitate cu articolul 18.1 din statutul sebc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do instrumentów finansowych zalicza się instrument kapitałowy oraz instrument gwarancji kredytowej.
instrumentele financiare includ un mecanism de capitaluri proprii și un mecanism de garantare a împrumuturilor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rozpoczęcia działalności instytucji kredytowej bez uzyskania zezwolenia, naruszając art. 9;
începerea de activități specifice unei instituții de credit, fără a fi obținut autorizație, cu încălcarea articolului 9;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(18) w przypadku wypłacalności instytucji kredytowej możliwa jest dobrowolna likwidacja.
(18) lichidarea voluntară este posibilă când o instituţie de credit este solvabilă.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wysokość kosztów korzystania z określonych środków płatniczych (np. karty kredytowej)
suma costurilor aferente utilizării unui mijloc specific de plată (de exemplu, card de credit)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dywersyfikacja portfeli kredytowych jest dostosowana do rynków docelowych instytucji oraz jej ogólnej strategii kredytowej.
diversitatea portofoliilor de credite trebuie să fie adecvată în funcție de piețele țintă și strategiile globale de creditare ale instituției.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: