Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nogi z kurczaka, mrożone
pulpe de pui congelate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
piersi z kurczaka, mrożone
piepturi de pui congelate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
b) pierś kurczaka, ze skórą;
(b) piept de pui, cu piele;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
posypać kurczaka pikantną mieszanką przypraw
se presară puiul cu amestec picant de condimente
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mięso wieprzowe, mięso z kurczaka, sól, przyprawy (zawierają
carne de porc, carne de pui, sare, condimente (inclusiv
Letzte Aktualisierung: 2018-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
02071450 | pierś z kurczaka, mrożone | 322,0 | 0 | 01 |
02071450 | piept de pui, congelat | 322,0 | 0 | 01 |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
02071460 | nogi z kurczaka, mrożone | 126,7 | 5 | br |
02071460 | pulpe de pui congelate | 126,7 | 5 | br |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) filet z piersi kurczaka, z obojczykiem lub bez, bez skóry;
(a) file din piept de pui cu sau fără iadeş, fără piele;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do przygotowywania frytek, smażonych warzyw, krewetek, skrzydełek kurczaka i innych potraw
pentru prepararea de cartofi prajiti, legume prajite, creveţi, aripi de pui și alte feluri de mâncare
Letzte Aktualisierung: 2014-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f) noga kurczaka z przylegającą częścią grzbietu, przy czym masa tej ostatniej nie przekracza 25 % masy kawałka;
(f) pulpă de pui cu o porţiune din spate ataşată; greutatea acesteia din urmă nu poate depăşi 25% din greutatea bucăţii;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-"f) noga kurczaka z częścią grzbietu: masa grzbietu nie przekracza 25% masy całego kawałka;",
"(f) pulpă de pui cu o parte de spate: greutatea spatelui nu depăşeşte 25% din cea a întregii bucăţi;",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laktozy mleko w proszku dla niemowląt, pieczone jabłko, banan, twaróg, zupy (marchew, ryż, seler, pietruszka, pasternak ), diety pilaw (ryż, woda, sól), gotowane z kurczaka lub z grilla (gotowane osobno, nie w zupie). mięso podane zostanie tak szybko, jak tylko pacjent jest w stanie przyjmować
lapte praf fără lactoză pentru sugari, măr copt, banană, brânză de vaci, supă (din morcov, orez, rădăcinoase: ţelină, pătrunjel, păstârnac), pilaf dietetic (orez, apă, sare), carne de pui fiartă sau pe grătar (preparată separat, nu în supă). carnea se va administra în momentul în care pacientul o acceptă
Letzte Aktualisierung: 2018-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: