Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
34 działaniami niepożądanymi leku pelzont są:
33 reacţiile adverse ale pelzont sunt:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sposób postępowania z niepożądanymi reakcjami leku.
gestionarea reacţiilor adverse la medicament
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innymi rzadko występującymi działaniami niepożądanymi są:
rar s- au raportat următoarele reacţii adverse:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zc przeciwciał przeciw adalimumabowi i zdarzeniami niepożądanymi.
aparent nu există o legătură între prezenţa anticorpilor anti- adalimumab şi evenimentele adverse. l
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
u powiązane z działaniami niepożądanymi takimi jak depresja.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile viraferon sunt mai mari decât riscurile acestuia pentru tratarea hepatitei cronice b şi c.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
u dorosłych najczęściej zgłaszanymi niepożądanymi reakcjami leku (ang.
la adulţi, cele mai frecvente reacţii
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zmiana dawkowania u pacjentów z hematologicznymi objawami niepożądanymi:
ajustarea dozelor la pacienţii cu reacţii adverse hematologice:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jak radzić sobie z działaniami niepożądanymi mającymi związek z dietą
Învăţaţi să rezolvaţi reacţiile adverse ale tratamentului asociate regimului alimentar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- częstymi działaniami niepożądanymi są przemijające reakcje miejscowe w okolicy
- reacţiile locale tranzitorii la locul de injectare cum sunt: durere, amorţeală, înroşire şi umflare
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
materiały paszowe skażone niepożądanymi substancjami lub produktami innymi niż aflatoksyna.
a materiilor prime contaminate cu substanțe sau produse nedorite, altele decât aflatoxina.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stosowanie preparatu locatim nie jest związane z żadnymi poważnymi działaniami niepożądanymi.
nu există efecte secundare majore asociate cu locatim.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
oprzyrządowanie elektryczne musi być chronione przed niepożądanymi skutkami wywoływanymi kondensacją wilgoci.
echipamentul electric trebuie protejat împotriva efectelor nedorite cauzate de condens.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi w populacji pacjentów pediatrycznych były senność, wrogość,
reacţiile adverse cel mai frecvent raportate la acest grup de vârstă au fost somnolenţă, comportament ostil, nervozitate, labilitate emotională, agitaţie, anorexie, astenie şi cefalee.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
najczęstszymi działaniami niepożądanymi były nadciśnienie (podniesione ciśnienie krwi), ból głowy,
cele mai frecvente efecte secundare sunt hipertensiunea (tensiune arterială mărită), cefaleea, şi, în cazul pacienţilor cu dializă, problemele cu tuburile de dializă.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
częstymi działaniami niepożądanymi (występującymi u co najmniej 1 na 100 pacjentów) są:
reacţiile adverse frecvente (care apar la cel puţin 1 din 100 pacienţi) sunt:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innymi, bardzo rzadkimi działaniami niepożądanymi występującymi u 0, 01% leczonych pacjentów są:
reacţiile adverse rare, care apar la mai puţin de 0, 01% dintre pacienţii trataţi sunt:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bardzo częstymi działaniami niepożądanymi (> 10%) zgłaszanymi podczas leczenia lekiem keppra są:
reacţii adverse foarte frecvente (> 10%) raportate în urma tratamentului cu keppra sunt:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- jeśli występują nudności i (lub) wymioty, które są bardzo częstymi objawami niepożądanymi
- dacă aveţi greaţă (senzaţie de rău la stomac) şi/ sau vărsături care sunt frecvent asociate cu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi są nudności (mdłości, 6%) i bóle głowy (6%).
cel mai frecvent raportate efecte secundare sunt greaţa (senzaţia de vomă, 6%) şi durerile de cap (6%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: