Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nie była to pierwsza wizyta w parlamencie pierwszoplanowej osobistości ze Środkowego wschodu.
nu era prima dată când parlamentul primea o personalitate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o pierwszoplanowej roli, jaką w strategii ebc odgrywa podaż pieniądza, świadczy ogłoszenie wartości referencyjnej dla wzrostu szerokiego agregatu m3.
rolul fundamental atribuit monedei în cadrul strategiei bce este evidenţiat prin anunţarea unei valori de referinţă pentru dinamica agregatului monetar în sens larg m3.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
przypomniała także istniejące od dawna zobowiązanie unii europejskiej w sprawie stabilności w regionie bałkanów zachodnich i potwierdziła gotowość unii do odgrywania pierwszoplanowej roli w umacnianiu tej stabilności.
acesta a reamintit angajamentul de lungă durată al uniunii europene pentru stabilitatea regiunii balcanilor de vest și a reafirmat disponibilitatea uniunii de a juca un rol de prim-plan în consolidarea stabilității în regiune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po pierwsze, unia europejska jasno wyraziła wolę odgrywania pierwszoplanowej roli w rozwiązywaniu problemu zmian klimatycznych, odpowiadając w ten sposób na obawy o przyszłość planety wyrażane przez obywateli.
comisie înc � din luna ianuarie �i a fost ulterior sprijinit � de alte institu a ii comunitare, cu un obiectiv precis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== obsada ==* natalie wood – wilma dean 'deanie' loomis* warren beatty – bud stamper* pat hingle – ace stamper* audrey christie – pani loomis* barbara loden – ginny stamper* zohra lampert – angelina* fred stewart – del loomis* joanna roos – pani stamper* john mcgovern – doc smiley* jan norris – juanita howard* martine bartlett – panna metcalf* gary lockwood – toots* sandy dennis – kay* crystal field – hazel* marla adams – june== nagrody ==* oscar:** william inge − nagroda za najlepszy scenariusz oryginalny** natalie wood − nominacja dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej.
==distribuție==* natalie wood - wilma dean "deanie" loomis* warren beatty - bud stamper* pat hingle - ace stamper* joanna roos - doamna stamper* audrey christie - doamna loomis* fred stewart - del loomis* barbara loden - ginny stamper* zohra lampert - angelina* john mcgovern - doc smiley* jan norris - juanita howard* martine bartlett - domnișoara metcalf* gary lockwood - allen "toots" tuttle* sandy dennis - kay* crystal field - hazel* marla adams - june==producție==filmul se bazează pe oamenii pe care scenaristul william inge i-a cunoscut în timpul copilăriei sale în kansas în anii 1920.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung