Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9 ifrs ir pievienoti norādījumi, lai palīdzētu uzņēmumiem piemērot standartu prasības.
9 ifrs-urile sunt însoțite de îndrumări pentru a asista entitățile la aplicarea dispozițiilor acestora.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pareizi aizpildīta un parakstīta veidlapa, kam pievienoti apliecinošie dokumenti, jānosūta uz šādu adresi:
formularul completat și semnat în mod corespunzător, însoțit de înscrisurile justificative, trebuie trimis la adresa următoare:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārstrukturēšanas plānam pievienoti izraksti no dažiem noslēgtajiem līgumiem par kuģu būvi, lai pierādītu, ka kuģu būvētava spēj vienoties par indeksācijas noteikumiem, nodrošinoties pret tērauda cenu svārstībām.
la planul de restructurare au fost anexate extrase dintr-o serie de contracte de construcții navale existente, pentru a se putea demonstra că șantierul poate negocia clauze de indexare pentru a se asigura împotriva fluctuațiilor prețului oțelului.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mājputnu gaļas izstrādājums" ir mājputnu gaļa, tostarp gabalos sadalīta mājputnu gaļa, kurai pievienoti pārtikas produkti, garšvielas vai piedevas vai kurai veikta apstrāde, kas nav pietiekama, lai izmainītu gaļas iekšējo muskuļu šķiedru struktūru;
"preparate din carne de pasăre" înseamnă carne de pasăre, inclusiv carne de pasăre care a fost secționată în fragmente, căreia i s-au adăugat produse alimentare, condimente sau aditivi sau care a fost supusă unei prelucrări insuficiente pentru a modifica în esență structura fibroasă a mușchilor;
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung