Sie suchten nach: plāniem (Polnisch - Rumänisch)

galīgais kuģu būvē nodarbināto personu skaits pēc plāniem ir [… zem 1500] personas.
Ținta planificată de ocupare a forței de muncă în construcția de nave este [… sub 1500] de lucrători.

trīs papildu dienas piešķir tikai tiem kuģiem, kas izvēlēti paraugu ņemšanas plāniem un kas piedalījušies 1.
(2) numai navele selectate pentru respectivele planuri de eșantionare și care au participat până la sfârșit la programele de consolidare a prezenței observatorilor menționate la articolul 1 beneficiază de suplimentarea cu trei zile prevăzută la articolul respectiv.

sekoja intensīvas sarunas par tehniskiem jautājumiem saistībā ar jaunā akciju kontrolpaketes turētāja plāniem attiecībā uz kuģu būvētavas pārstrukturēšanu.
au fost inițiate discuții tehnice intensive privind planurile proprietarului majoritar de a restructura șantierul naval.

maijā vai pēc minētās dienas, no šīs regulas spēkā stāšanās dienas atzīšanas plāniem piemēro 103.a panta 3.
În ceea ce privește grupurile de producători din statele membre care au aderat la uniunea europeană la 1 mai 2004 sau ulterior, ratele ajutorului menționat la articolul 103a alineatul (3) litera (a) se aplică planurilor de recunoaștere de la data aplicării prezentului regulament.

kuģim ir atļauts tranzītā šķērsot apgabalu, ja tam nav zvejas atļaujas šajā apgabalā vai arī kuģis pirms tam ir paziņojis attiecīgām iestādēm par šķērsošanas plāniem.
o navă poate tranzita zona cu condiţia să nu deţină permis de pescuit pentru a opera în zonă sau să fi informat în prealabil autorităţile sale cu privire la intenţia sa în acest sens.

jo īpaši privāts investors gadījumā, ja kāds pārstrukturēšanas plāns būtu mazāk godkārīgs par scenāriju pamatā esošajiem plāniem, paļautos uz to, ka nepieciešamības gadījumā 2007.
mai cu seamă în varianta unui alt plan de restructurare mai puțin ambițios decât cel pe care au fost construite scenariile, un furnizor privat de capital ar fi plecat de la ipoteza că, în caz de necesitate, austria va prelungi garanția în iulie 2007.

- nepieciešamības gadījumā sniegt tehniskas konsultācijas, lai es piedalītos, atbalstītu un uzturētu dialogu ar unmik attiecībā uz tās plāniem samazināt kompetences un tās nodot vietējām iestādēm.
- să ofere asistență tehnică în funcție de nevoi, pentru ca ue să poată contribui la susținerea și menținerea dialogului cu minuk despre planurile acesteia de reducere a efectivelor și de transfer a competențelor către instituțiile locale.

1035/72 iia sadaļu apstiprinātiem kvalitātes un realizācijas uzlabošanas plāniem attiecībā uz noteiktiem riekstiem un ceratoniju augļiem un nosaka īpašu atbalstu attiecībā uz lazdu riekstiem [31],
545/2002 al consiliului din 18 martie 2002 de prelungire a finanțării planurilor de ameliorare a calității și a comercializării anumitor fructe cu coajă lemnoasă și a roșcovelor, aprobate în temeiul titlului iia din regulamentul (cee) nr.

martam informē iccat komisiju par provizoriskiem plāniem nākamajā gadā iesaistīties šīs shēmas izpildē, un komisija var dot ieteikumus līgumslēdzēju valstu valdībām par valstu darbību koordināciju šajā jomā, kā arī par inspektoru skaitu un to kuģu skaitu, ar kuriem pārvadā inspektorus;
(a) guvernele contractante informează comisia iccat până la data de 1 martie a fiecărui an în legătură cu planurile lor previzionale de participare la prezentele dispoziții în anul următor, iar comisia poate adresa sugestii guvernelor contractante pentru coordonarea operațiunilor naționale în acest domeniu, inclusiv pentru numărul de inspectori și de nave la bordul cărora se află inspectori.

fr | augļi un dārzeņi - ražotāju grupas | 2004 | valsts norādījumi par rīcības plāniem/novēlota atbalsta pieprasījumu iesniegšana | konkr.
fr | fructe și legume - grupuri de producători | 2004 | instrucțiuni naționale cu privire la planurile de acțiune/depunerea târzie a cererilor de ajutor | specifică | | eur | -429334,45 | 0,00 | -429334,45 |