Sie suchten nach: postepowania (Polnisch - Rumänisch)

wniosek o informacje o etapie postepowania
cererea de informații cu privire la stadiul procedurii

jakakolwiek pozostałość niezużytego preparatu powinna być zniszczona zgodnie z lokalnymi zasadami postepowania w takich przypadkach.
orice produs neutilizat trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.

język postepowania odzwierciedla język, w którym została wniesiona skarga, a nie język ojczysty czy przynależność państwową skarżącego.
limba de procedură indică limba în care cauza a fost introdusă, iar nu limba maternă sau cetăţenia reclamantului.

uzasadnienie przedstawione przez izbę odwoławczą dotyczy tylko konieczności przetłumaczenia na język postepowania w sprawie sprzeciwu dowodów przedstawionych na poparcie sprzeciwu oraz braku obowiązku uwzględnienia przez wydział sprzeciwów dokumentów przedstawionych w innym języku niż język postępowania. milczy ono jednak na temat możliwości uwzględnienia tłumaczenia przedstawionego po terminie.
Întradevăr, motivarea camerei de recurs nu se referă decât la necesitatea de a traduce, în limba procedurii de opoziție, dovezile prezentate în sprijinul opoziției și la lipsa obligației diviziei de opoziție de a lua în considerare documentele prezentate într-o altă limbă decât limba procedurii, dar nu există motivarea cu privire la oportunitatea de a lua sau nu în considerare traducerea prezentată tardiv.

dostawy ue obliczono przez dodanie dostaw wykonanych przez producentów unijnych objętych próbą do dostaw innych producentów (dane zebrane przed wszczęciem postepowania, uzyskane ze skargi, pewne szacunki dokonane na podstawie danych od producentów objętych próbą).
livrările în ue au fost calculate prin adăugarea celor efectuate de producătorii uniunii incluși în eșantion la cele efectuate de alți producători (date colectate în etapa anterioară inițierii procedurii, obținute de la reclamant, anumite estimări fiind realizate pe baza datelor primite de la producătorii incluși în eșantion).