Sie suchten nach: swoim (Polnisch - Rumänisch)

jesteś na swoim
sînteți pe cont propriu

„pomóż swoim współpracownikom.
„ajută-ţi partenerii.

wydaje dyplomy swoim członkom,
eliberează o diplomă membrilor săi;

aby zapewnić bezpieczeństwo swoim członkom,
În acest scop, ue trebuie să colabo-

poważnie uchybia swoim zobowiązaniom; lub
nu își îndeplinește în mare măsură obligațiile; sau

należy omówić to ze swoim lekarzem.
vă rugăm să discutaţi cu medicul dumneavoastră acest aspect.

pokrywa musi znaleźć się na swoim miejscu
capacul vasului trebuie să fie la locul său

wyróżnia się tym, że oferuje swoim klientom
se remarca prin faptul ca oferă clie

bóg daje władzę swoim posłańcom, nad kim chce.
dumnezeu dă putere profeţilor săi asupra cui voieşte.

rada informuje parlament europejski o swoim zaleceniu.
consiliul informează parlamentul european cu privire la recomandarea sa.

niniejsze pełnomocnictwo swoim zakresem obejmuje umocowanie do
procura de mai jos cuprinde următoarele

wydaje swoim członkom potwierdzenie kształcenia i szkolenia,
eliberează membrilor acesteia un titlu oficial de calificare;

system jest bezstronny i niedyskryminacyjny w swoim charakterze;
un sistem imparțial și nediscriminatoriu;

wybierz głośnik helium 610bt na swoim urządzeniu źródłowym
selectați difuzorul helium 610bt pe dispozitivul sursă

czy oni jeszcze wątpią w spotkanie ze swoim panem?
mai stau la îndoială asupra întâlnirii cu domnul lor?

reakcją nadwrażliwości, musi natychmiast skontaktowaĆ siĘ ze swoim lekarzem.
trebuie sĂ se adreseze imediat medicului lor.

komisja informuje w pełni parlament europejski o swoim stanowisku.
comisia informează pe deplin parlamentul european cu privire la p o zi ia sa.

kueoe wybiera swojego przewodniczącego zgodnie ze swoim regulaminem wewnętrznym.
cueee își alege președintele în conformitate cu regulamentul său de procedură.

dzień po swoim urodzeniu, duarte nuno został ochrzczony w seebenstein.
a doua zi după naștere, duarte nuno a fost botezat la seebenstein.

państwa członkowskie ustanawiają kryteria wykonania niniejszego ustępu na swoim terytorium.
statele membre stabilesc criterii pentru aplicarea prezentului alineat pe teritoriul lor.