Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- pozostałe transformatory: |
- alte transformatoare: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- - - transformatory pomiarowe: |
- - - transformatoare de măsură: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- transformatory z ciekłym dielektrykiem: |
- transformatoare cu dielectric lichid: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 27.11.41: transformatory z ciekłym dielektrykiem
cpa 27.11.41: transformatoare cu dielectric lichid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej <= 650 kva
transformatoare cu dielectric lichid, cu o putere absorbită ≤ 650 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
innych urządzeń elektrycznych, takich jak silniki, transformatory elektryczne
altor materiale electrice, cum sunt motoarele, transformatoarele electrice
Letzte Aktualisierung: 2013-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej przekraczającej 500 kva
transformatoare, n.s.a., cu o putere absorbită > 500 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pozostałe transformatory, o mocy wyjściowej przekraczającej 1 kva, ale nieprzekraczającej 16 kva
alte transformatoare de o putere de peste 1 kva, dar de maximum 16 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pozostałe transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej nieprzekraczającej 1 kva
alte transformatoare, n.s.a., cu o putere absorbită ≤ 1 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory z ciekłym dielektrykiem o mocy wyjściowej przekraczającej 650 kva, ale nieprzekraczającej 10000 kva
transformatoare cu dielectric lichid de o putere de peste 650 kva, dar de maximum 10000 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transformatory, gdzie indziej niesklasyfikowane, o mocy wyjściowej przekraczającej 16 kva, ale nieprzekraczającej 500 kva
transformatoare, n.s.a., cu o putere absorbită > 16 kva, dar ≤ 500 kva
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
8504 | transformatory elektryczne, przekształtniki (na przykład prostowniki) oraz wzbudniki: |
8504 | transformatoare electrice, convertizoare electrostatice (de exemplu redresoare), bobine de reactanță și de inductanță: |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
3.12. obudów urządzenia elektrycznego wysokich napięć, takiego jak aparatura rozdzielcza, aparatura sterownicza, transformatory oraz maszyny przepływowe;
3.12. carcasele echipamentelor electrice de înaltă tensiune cum ar fi echipamentele de comutare şi de control, transformatoarele şi maşinile rotative;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
państwa członkowskie podejmują niezbędne środki do zapewnienia, że transformatory zawierające w masie powyżej 0,05 % pcb są poddawane dekontaminacji przy zachowaniu następujących warunków:
statele membre vor adopta măsurile necesare de asigurare că transformatorii conţinând pcb-uri mai mult de 0,05% din greutate sunt decontaminaţi în următoarele condiţii:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) "urządzenie zawierające pcb" oznacza dowolne urządzenie, które zawiera lub zawierało pcb (np. transformatory, kondensatory, zbiorniki zawierające pozostałości) i które nie zostały poddane dekontaminacji. rodzaj urządzenia, które może zawierać pcb, zostaje uznane za urządzenie zawierające pcb, chyba że istnieje podstawa do przyjęcia przeciwnego założenia;
(b) 'echipament conţinând pcb-uri'înseamnă orice echipament conţinând pcb-uri sau având în conţinut pcb-uri (ex. transformatoare, condensatori, recipienţi conţinând stocuri reziduale) care n-au fost decontaminate. echipamentele de un anumit tip care pot conţine pcb-uri vor fi tratate ca şi când conţin pcb-uri, afară de cazul că acesta este rezonabil pentru a susţine contrariul;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung