Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
startowego stacka w wysokości 10,000 żetonów i blindami zwiększającymi się co 20 minut.
o stivă de început de 10,000 jetoane, cu blind-uri crescând la fiecare 20 de minute.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badania kliniczne dotyczące leczenia jednocześnie z innymi lekami zwiększającymi wydzielanie insuliny i akarbozą nie zostały przeprowadzone.
nu au fost efectuate studii clinice privind investigarea asocierii cu alţi secretagogi ai insulinei şi acarboză.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
impreza rozpoczyna się od startowego stacka w wysokości 5,000 żetonów, z blindami zwiększającymi się co 15 minut.
evenimentul va avea începe cu o stivă de 5,000 jetoane, iar blindul va creşte la fiecare 15 minute.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ustanowienie szybkich procedur przyznawania wiz oraz przyspieszenie procedur imigracyjnych dla zawodników najwyższej klasy z krajów spoza ue są ważnymi elementami zwiększającymi atrakcyjność
procedurile de acordare rapidă a vizelor şi cele privind facilitarea imigraţiei, în special în cazul sportivilor de performanţă din ţările din afara ue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odrzucone kwoty zwiĄzane z pilotaŻowymi programami inspekcji i obserwacji, inicjatywami zwiĘkszajĄcymi znajomoŚĆ przepisÓw wpryb oraz zakupem lub modernizacjĄ statkÓw i samolotÓw patrolowych
sumele pentru programele-pilot de inspecȚie Și observare, pentru iniȚiative de informare cu privire la normele pcp Și pentru achiziȚia sau modernizarea navelor Și aeronavelor de patrulare care au fost respinse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
początkowy stack zaczyna się od 1,500 żetonów, z blindami zwiększającymi się co 12 minut i nielimitowaną możliwością dokupień przez pierwszą godzinę.
evenimentul va avea începe cu o stivă de 1,500 jetoane, iar blindul va creşte la fiecare 12 minute şi răscumpărări nelimitate în prima oră.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impreza rozpoczyna się od początkowych stacków w wielkości 5,000 żetonów, z blindami zwiększającymi się co 15 minut i nielimitowaną możliwością dokupień przez pierwszą godzinę.
evenimentul va avea începe cu o stivă de 5,000 jetoane, iar blindul va creşte la fiecare 15 minute şi răscumpărări nelimitate în prima oră
Letzte Aktualisierung: 2010-05-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeśli lek podawany jest wraz z antagonistami h2 lub z innymi lekami zwiększającymi ph w żołądku, wchłanianie leku bondronat może być nieznacznie podwyższone, lecz nie jest wymagana modyfikacja dawki.
când se administrează cu antagonişti h2 sau alte medicamente care cresc ph- ul gastric, absorbţia bondronat poate fi uşor crescută, dar nu este necesară ajustarea dozelor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efient można również stosować jednocześnie z asa, heparyną, digoksyną oraz produktami leczniczymi zwiększającymi ph treści żołądkowej, w tym z inhibitorami pompy protonowej i antagonistami receptora histaminowego h2.
de asemenea, efient poate fi administrat concomitent cu aas, heparină, digoxină şi medicamente care determină un ph gastric crescut, inclusiv inhibitorii de pompă protonică şi blocantele receptorilor h2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ponieważ jednak działanie to mieści się w przyjętych granicach prawidłowej zmienności dostępności biologicznej kwasu ibandronowego, nie ma konieczności zmiany dawkowania produktu bondenza stosowanego z antagonistami receptora h2 lub innymi substancjami czynnymi zwiększającymi ph w żołądku.
4 ajustarea dozei dacă bondenza este administrată împreună cu antagonişti h2 sau cu alte substanţe active care determină creşterea ph- ului gastric.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
23 podanie mniejszej dawki początkowej (12, 5 mg) może okazać się konieczne, jeżeli czynniki kliniczne uzasadniają korektę dawki, np. u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek, występowanie interakcji z lekami zwiększającymi stężenie rysperydonu w osoczu (patrz punkt 4. 5) lub u pacjentów ze słabą tolerancją na leki psychotropowe w wywiadzie.
o doză iniţială mai mică, de 12, 5 mg, poate fi adecvată atunci când factorii clinici impun ajustarea dozei, cum ar fi în cazul pacienţilor cu insuficienţă hepatică sau renală, pentru anumite interacţiuni cu alte medicamente care măresc concentraţiile plasmatice de risperidonă (vezi pct.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.