Sie suchten nach: zwiększyć (Polnisch - Rumänisch)

zwiększyć się (hipoglikemia).
deveni prea mică (hipoglicemie).

lek może zwiększyć prawdopodobieństwo
datorită modului în care acţionează medicamentul, poate creşte

zwiększyć niebezpieczeństwo krwawień.
nefrotoxicitate al ains la pacienţii deshidrataţi.

ograniczyĆ, zwiĘkszyĆ, zaoszczĘdziĆ
repartizarea eforturilor pentru a reduce emisiile

zwiększyć o około 25%.
to 25%.

zwiększyć o 50% w przypadku
crescută cu 50% atunci când se

pomaga zwiększyć ilość włosów
ajută la îndesirea părului

wiele czynników, które mogą zwiększyć
aceştia includ:

chcesz zwiększyć stan swojego konta?
aveţi nevoie să vă construiţi un cont?

należy zatem zwiększyć wielkość kontyngentu.
prin urmare, acest volum contingentar ar trebui majorat.

należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów.
prin urmare, aceste volume contingentare ar trebui majorate.

dlatego trzeba będzie zwiększyć kompetencje istniejących
aceasta va impune consolidarea competenelor ageniilor și instrumentelor existente, precum europol, euro-

państwa członkowskie mają prawo zwiększyć te kwotę.
statele membre pot creşte respectiva sumă.

kaletra może zwiększyć stężenie tych leków w surowicy.
În acelaşi studiu, în ziua 3, la subiecţii cărora li s- a administrat lopinavir/ ritonavir a fost observată de asemenea o prelungire modestă a intervalului pr.

może to również zwiększyć prawdopodobieństwo wystąpienia objawów niepożądanych
de asemenea poate creşte probabilitatea de apariţie a reacţiilor adverse.

komunikacja może zwiększyć skuteczność i wiarygodność polityki pieniężnej.
comunicarea contribuie la eficacitatea și credibilitatea politiciimonetare.

w ramach walki z tą tendencją należałoby zwiększyć produkcję.
pentru a combate această tendinţă, producţia trebuie să crească.

komitet może postanowić zwiększyć dietę dzienną najwyżej o 50 %:
comitetul poate decide să mărească diurna cu maximum 50 %:

przede wszystkim należy zwiększyć możliwość wyboru języków obcych.
În primul rând şi cel mai important, alegerea limbilor trebuie să fi e extinsă.

aby zwiększyć czytelność tych przepisów, należy wykreślić przepisy przestarzałe.
din motive de lizibilitate a acestor dispoziții, este indicată suprimarea celor vechi.