Sie suchten nach: naciśnięcie (Polnisch - Schwedisch)

naciśnięcie klawisza
tangentnedtryckning

czekaj na naciśnięcie klawisza
vänta på att den här tangenten trycks

reakcja na naciśnięcie klawiszy.
tangent nertryckt

przez naciśnięcie jednego przycisku.
det är bara att trycka på knappen.

naciśnięcie tego przycisku powoduje usunięcie zaznaczonego wpisu.
använd knappen för att ta bort aktuell markerad post.

naciśnięcie\\ quad space spowoduje uzyskanie czterokrotnego odstępu.
gör\\ quad mellanslag för att få ett fyrdubbelt mellanslag.

pojedyncza dawka jest uwalniania poprzez jedno naciśnięcie pompki.
denna dos levereras med en pumpning.

naciśnięcie tego przycisku pozwala na zmianę obecnie zaznaczonego wpisu.
använd knappen för att redigera aktuell markerad post.

wystarczy jedno naciśnięcie przycisku, aby odbierać i kończyć połączenia.
ring eller ta emot samtal med en knapptryckning.

naciśnięcie tego przycisku powoduje usunięcie podświetlonych symboli pola widzenia z listy.
tryck på knappen för att ta bort markerad synfältssymbol från listan.

naciśnięcie klawisza lub obrót trackballa pozwala przewijać widok w górę albo w dół.
du kan rulla fram och tillbaka genom att klicka på någon av musknapparna eller använda rullningshjulet.

naciśnięcie przycisku wybierz... otwiera standardowe okno wyboru czcionki & kde;.
klicka på välj... för att öppna & kde;: s vanliga dialogruta för val av teckensnitt.

dawki 15 mg – 1 naciśnięcie 30 mg – 2 naciśnięcia 45 mg – 3 naciśnięcia
115 dos 15 mg 1 tryck 30 mg 2 tryck 45 mg 3 tryck

pozwól ominąć autoryzacje podczas startowania przez naciśnięcie klawisza esc (boot manager)
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)

można wyłączyć odtwarzanie pliku dźwiękowego alarmu, poprzez naciśnięcie klawisza z ikona zatrzymaj odtwarzanie.
sluta spela alarmets ljudfil genom att klicka på knappen som visar symbolen stoppa uppspelning.

naciśnięcie przycisku asystenta po prawej stronie pola wyboru wyświetla okno dialogowe pozwalające na łatwy wybór typów mime.
visar en guide som hjälper dig att enkelt välja mime- typer.

możesz przełączyć ekran do widoku miesięcznego poprzez wybór menu widok miesiąc lub naciśnięcie przycisku miesiąc w pasku narzędzi.
byt till visning av månadsvyn genom att välja menyalternativet visa månad eller klicka på knappen månad i verktygsraden.

naciśnięcie tego przycisku umożliwia modyfikację podświetlonego symbolu pola widzenia. można zmienić jego rozmiar, kształt i kolor.
tryck på knappen för att ändra den markerade synfältssymbolen. du kan ändra dess storlek, form och färg.

można dzięki temu używać klawiatury w najbardziej wymagających aplikacjach i mieć pewność, że każde naciśnięcie klawisza zostanie natychmiast zarejestrowane.
så du kan använda det till de mest avancerade program och ändå vara säker på att varje tangentnedslag överförs korrekt och ögonblickligen.

naciśnięcie przycisku idź do powoduje oznaczenie ostatnio wybranego ciągu i pokazanie go w widoku. go to@ info: tooltip
om du klickar på knappen flyttas markören till positionen för det bokmärke som senast markerades. go to@ info: tooltip