Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
=== kuchnia ===kwintesencją urugwajskiej kuchni jest przyrządzana na różne sposoby wołowina w dużych ilościach.
== odkazy ===== reference ====== související články ===* hispanoamerika=== literatura ===* chalupa, jiří.
młyn zostały urządzony jako sala wystawowa, na dwóch dolnych poziomach znajduje się sklep i pokazowa kuchnia, na trzecim poziomie sala konferencyjna.
ve spodních dvou podlažích mlýna je předváděcí místnost, obchod a předváděcí kuchyně a ve třetím patře je kancelář a zasedací místnost.
metoda nauczania zastosowana podczas kursu polegała na uczeniu językawedług określonych tematówkulturowych (np. historia, tradycje, kuchnia i taniec).
metoda výuky spočívala v učení se jazyku prostřednictvím určitých kulturních témat (např. historie, tradice, jídlo a tanec).
) jako fabrice lenormandnominacje:* "didier bezace – profil bas (profil bas)" jako "komisarz carré"* "jean-pierre darroussin – kuchnia i przyległości (cuisine et dépendances)" jako "fred"* "thomas langmann – le nombril du monde (le nombril du monde)" jako "marcel"* "jean-roger milo – germinal (germinal)" jako "chaval"1995: jean-hugues anglade – królowa margot (la reine margot) jako karol ix walezjusznominacje:* "bernard giraudeau – ukochany syn (le fils préféré)" jako "francis"* "fabrice luchini – pułkownik chabert (le colonel chabert)" jako "maître derville"* "claude rich – córka d’artagnana (la fille de d'artagnan)" jako "duc clovis de crassac"* "daniel russo – dziewięć miesięcy (neuf mois)" jako "georges"1996: eddy mitchell – szczęście jest na łące (le bonheur est dans le pré) jako gérard thullieznominacje:* "jean-hugues anglade – nelly i pan arnaud (nelly et monsieur arnaud)" jako "vincent granec"* "jean-pierre cassel – ceremonia (la cérémonie)" jako "georges lelièvre"* "ticky holgado – kochanek czy kochanka (gazon maudit)" jako "antoine"* "michael lonsdale – nelly i pan arnaud (nelly et monsieur arnaud)" jako "dolabella"1997: jean-pierre darroussin – w rodzinnym sosie (un air de famille) jako denisnominacje:* "albert dupontel – wielce skromny bohater (un héros très discret)" jako "dionnet"* "jacques gamblin – pedał (pédale douce)" jako "adrien lemoine"* "bernard giraudeau – Śmieszność (ridicule)" jako "vilecourt"* "jean rochefort – Śmieszność (ridicule)" jako "markiz de bellegarde"1998: jean-pierre bacri – znamy tę piosenkę (on connaît la chanson) jako nicolasnominacje:* "jean-pierre darroussin – marius i jeannette (marius et jeannette)" jako "dédé"* "gérard jugnot – marta (marthe)" jako "henri"* "vincent perez – na ostrzu szpady (le bossu)" jako "książę de nevers"* "lambert wilson – znamy tę piosenkę (on connaît la chanson)" jako "marc duveyrier"1999: daniel prévost – kolacja dla palantów (le dîner de cons) jako lucien chevalnominacje:* "jacques dutronc − plac vendôme (place vendôme)" jako "battistelli"* "bernard fresson − plac vendôme (place vendôme)" jako "vincent malivert"* "vincent perez − ci którzy mnie kochają wsiądą do pociągu (ceux qui m'aiment prendront le train)" jako "frédéric/viviane"* "jean-louis trintignant − ci którzy mnie kochają wsiądą do pociągu (ceux qui m'aiment prendront le train)" jako "lucien emmerich/jean-baptiste emmerich"2000: françois berléand – rodzinny interes (ma petite entreprise) jako maxime nassieffnominacje:* "jacques dufilho – co to za życie (c'est quoi la vie ?
ve filmu "královna margot (la reine margot)"** claude rich za roli vévody clovise z crassacu ve filmu "d'artagnanova dcera (la fille de d'artagnan)"** fabrice luchini za roli mistra dervilla ve filmu "plukovník chabert (le colonel chabert)"** bernard giraudeau za roli françoise ve filmu "nejmilejší syn (le fils préféré)"** daniel russo za roli georgese ve filmu "devět měsíců (neuf mois)"* 1996: eddy mitchell za roli gérarda thullieze ve filmu "le bonheur est dans le pré (le bonheur est dans le pré)"** ticky holgado za roli antoina ve filmu "manželství po francouzsku (gazon maudit)"** jean-pierre cassel za roli georgese ve filmu "slavnost (la cérémonie)"** jean-hugues anglade za roli vincenta graneca ve filmu "nelly a pan arnaud (nelly et monsieur arnaud)"** michael lonsdale za roli dollabella ve filmu "nelly a pan arnaud (nelly et monsieur arnaud)"* 1997: jean-pierre darroussin za roli denise ve filmu "rodinný průvan (un air de famille)"** jacques gamblin za roli andrého lemoina ve filmu "někdo to rád holky (pédale douce)"** bernard giraudeau za roli abbého z vilecourt ve filmu "nevinné krutosti (ridicule)"** jean rochefort za roli markýze z bellegarde ve filmu "nevinné krutosti (ridicule)"** albert dupontel za roli dionneta ve filmu "falešný hrdina (un héros très discret)"* 1998: jean-pierre bacri ze roli nicolase ve filmu "stará známá písnička (on connaît la chanson)"** vincent perez za roli vévody philippa de nevers ve filmu "hrbáč (le bossu)"** jean-pierre darroussin za roli dédého ve filmu "marius et jeannette (marius et jeannette)"** gérard jugnot za roli henriho ve filmu "marthe (marthe)"** lambert wilson za roli marca duveyriera ve filmu "stará známá písnička (on connaît la chanson)"* 1999: daniel prévost za roli luciena chevala ve filmu "blbec k večeři (le dîner de cons)"** jean-louis trintignant za roli jeana-baptista/ luciena emmericha ve filmu "všichni, kdo mě mají rádi, pojedou vlakem (ceux qui m'aiment prendront le train)"** vincent perez za roli frédérica/vivana ve filmu "všichni, kdo mě mají rádi, pojedou vlakem (ceux qui m'aiment prendront le train)"** bernard fresson za roli vincenta maliverta ve filmu "place vendôme - svět diamantů (place vendôme)"** jacques dutroncza roli battistelliho ve filmu "place vendôme - svět diamantů (place vendôme)"=== 2000-2009 ===* 2000: françois berléand za roli maxima nassieffa ve filmu "můj malý podnik (ma petite entreprise)"** jacques dufilho za roli noëla ve filmu "c'est quoi la vie?