Sie suchten nach: wyróżnionych (Polnisch - Ungarisch)

lista wyróżnionych
kiemelési lista

kolor i krycie wyróżnionych ramek.
a kiemelés szegélyének színe és áttetszősége.

włącz dźwięki dla elementów z listy wyróżnionych
& hangok engedélyezése kiemelésekhez

w poprzednich rozdziałach przedstawiono wybór dobrych praktyk wyróżnionych w powyższych obszarach priorytetowych.
az előző fejezetekben a fenti elsőbbségi területekhez kapcsolódó helyes gyakorlatok közül mutattunk be néhányat.

b) czy wybórzarówno projektów,jaki uczestników oparty był na kryteriach ustalonych w zależności od priorytetów wyróżnionych na danymrynku pracyi określonych celów programowych.
b) hogy a projektek és a résztvevők kiválasztása az adott munka-erőpiacprioritásaivalésa megállapítottprogramcélokkal összhangban kialakított kritériumokon alapult-e.

dzięki temu można je zaliczyć do „spraw modelowych” wyróżnionych w niniejszym sprawozdaniu, aby stanowiły one dla wszystkich instytucji i organów ue wzorzec dobrej praktyki administracyjnej.
megérdemlik tehát, hogy bekerüljenek a jelentésben kiemelt „sztárügyek” közé, hogy ezáltal az eu valamennyi intézménye és szerve számára a helyes hivatali magatartás mintájául szolgáljanak.

w kategorii „greenbuilding” dwa spośród wyróżnionych projektów renowacji budynków – austriacki biurowiec i niemiecka szkoła średnia – uzyskały wskaźnik oszczędności energii przekraczający 80 proc.
a greenbuilding kategóriában a legjobb felújítási projektek közül kettő – ausztriában egy irodaépület és németországban egy középiskola – ért el több mint 80%-os energia-megtakarítást.

kolumna 1 jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu muszą być poddane kontroli weterynaryjnej, a w nomenklaturze towarów w ramach tego kodu nie ma żadnych wyróżnionych podziałów, kod jest oznaczony »ex« (np. ex1901: należy uwzględnić tylko preparaty zawierające mleko).
az 1. cikk (1) bekezdésében említett hús és húsipari termékek, valamint tej és tejtermékek megjegyzés: 1. oszlop abban az esetben, ha a kód alá tartozó termékeknek csak egy részét kell állat-egészségügyi ellenőrzés alá vonni, az árunómenklatúrában azonban nem létezik a kód bontása, a kódot az »ex« szóval jelölik meg (pl.: ex1901: csak a tejtartalmú készítményekre vonatkozik).