Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e os magos foram convocados para um dia assinalado.
一般术士们在指定的日期,依指定的时间被集合起来。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
no dia em que a perna fica nua, em que forem convocados à prostração e não o conseguirem.
在那日,大难将临头,他们将被召去叩头,而他们不能叩头。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e quando são convocados ante deus e seu mensageiro, para que julguem entre eles, eis que um grupo deles desdenha.
当他们被召归于真主及其使者,以便他为他们而判决的时候,他们中的一伙人,忽然规避。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a resposta dos fiéis, ao serem convocados ante deus e seu mensageiro, para que julguem entre eles, será: escutamos eobedecemos! e serão venturosos.
当信士被召归于真主及其使者以便他替他们判决的时候,他们只应当说:我们已听从了。这等人确是成功的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e quando fazeis a convocação para a oração, tomam-na como objeto de escárnio e passatempo. isso, por sereminsensatos.
当你们召人来礼拜的时候,他们以你们的拜功为笑柄,为嬉戏。这是因为他们是不了解的民众。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: