Google fragen

Sie suchten nach: presumido (Portugiesisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Portugiesisch

Quanto ao soberbo e presumido, zombador é seu nome; ele procede com insolente orgulho.

Chinesisch (Vereinfacht)

心 驕 氣 傲 的 人 、 名 叫 褻 慢 . 他 行 事 狂 妄 、 都 出 於 驕 傲

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

Caso selecione esta opção, você irá criar um volume oculto dentro de um volume TrueCrypt normal. Presumimos que você já tem um volume TrueCrypt normal que pode conter um volume oculto.

Chinesisch (Vereinfacht)

如果您選擇此選項,您將會在一個現存的 TrueCrypt 加密區內建立一個隱藏的 TrueCrypt 加密區。假設您已建立好了一個適合存放隱藏加密區的 TrueCrypt 加密區。

Letzte Aktualisierung: 2013-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Portugiesisch

Caso selecione esta opção, você irá criar um volume oculto dentro de um volume TrueCrypt normal. Presumimos que você já tem um volume TrueCrypt normal que pode conter um volume oculto.

Chinesisch (Vereinfacht)

如果您选择此选项,您将会在已有的 TrueCrypt 加密卷内创建一个隐藏的 TrueCrypt 加密卷。这里假设您已经创建好了适合于创建隐藏 TrueCrypt 加密卷的 TrueCrypt 外层加密卷。

Letzte Aktualisierung: 2013-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Portugiesisch

Porque não quero, irmãos, que ignoreis este mistério (para que não presumais de vós mesmos): que o endurecimento veio em parte sobre Israel, até que a plenitude dos gentios haja entrado;

Chinesisch (Vereinfacht)

弟 兄 們 、 我 不 願 意 你 們 不 知 道 這 奧 秘 、 ( 恐 怕 你 們 自 以 為 聰 明 ) 就 是 以 色 列 人 有 幾 分 是 硬 心 的 、 等 到 外 邦 人 的 數 目 添 滿 了

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Portugiesisch

Mas Jonadabe, filho de Siméia, irmão de Davi, disse-lhe: Não presuma o meu senhor que mataram todos os mancebos filhos do rei, porque só morreu Amnom; porque assim o tinha resolvido fazer Absalão, desde o dia em que ele forçou a Tamar, sua irmã.

Chinesisch (Vereinfacht)

大 衛 的 長 兄 、 示 米 亞 的 兒 子 約 拿 達 說 、 我 主 、 不 要 以 為 王 的 眾 子 少 年 人 都 殺 了 . 只 有 暗 嫩 一 個 人 死 了 . 自 從 暗 嫩 玷 辱 押 沙 龍 妹 子 他 瑪 的 那 日 、 押 沙 龍 就 定 意 殺 暗 嫩 了

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Portugiesisch

Os serviços, o conteúdo e as informações neste web site são fornecidos "no estado em que se encontram". A DHL no limite total permitido pela lei, renuncia a todas as garantias, se expressas, implícitas, presumidas ou de outra forma, incluindo, mas não limitado às garantias implícitas de comerciabilidade, o não-infringimento de direitos de terceiros e a adequação a um fim particular. A DHL, suas afiliadas e licenciadores não fazem declarações ou garantias sobre a precisão, totalidade, segurança ou actualização dos serviços, conteúdo ou informações fornecidas no web site ou sistemas DHL, ou através deles. Nenhuma informação obtida através dos sistemas ou do web site não deve criar qualquer garantia não declarada expressamente pela DHL nesses termos e condições. Algumas jurisdições não permitem limitações de garantias implícitas, assim, as limitações e exclusões nesta seção podem não se aplicar a si. Se está a negociar como um consumidor, essas cláusulas não afectam os seus direitos presumidos que não podem ser renunciados, se houver algum. Concorda e reconhece que as limitações e exclusões de responsabilidade e garantia fornecidas nesses termos e condições são justas e razoáveis.Os serviços, o conteúdo e as informações neste web site são fornecidos "no estado em que se encontram". A DHL no limite total permitido pela lei, renuncia a todas as garantias, se expressas, implícitas, presumidas ou de outra forma, incluindo, mas não limitado às garantias implícitas de comerciabilidade, o não-infringimento de direitos de terceiros e a adequação a um fim particular. A DHL, suas afiliadas e licenciadores não fazem declarações ou garantias sobre a precisão, totalidade, segurança ou actualização dos serviços, conteúdo ou informações fornecidas no web site ou sistemas DHL, ou através deles. Nenhuma informação obtida através dos sistemas ou do web site não deve criar qualquer garantia não declarada expressamente pela DHL nesses termos e condições. Algumas jurisdições não permitem limitações de garantias implícitas, assim, as limitações e exclusões nesta seção podem não se aplicar a si. Se está a negociar como um consumidor, essas cláusulas não afectam os seus direitos presumidos que não podem ser renunciados, se houver algum. Concorda e reconhece que as limitações e exclusões de responsabilidade e garantia fornecidas nesses termos e condições são justas e razoáveis.

Chinesisch (Vereinfacht)

本网站所载服务丶内容和资讯仅以「按现状」的基础提供。在法律允许的最大范围内DHL 不提供任何陈述和保证,不论明示或默示, 包括但不限於适用於某特定用途丶适销性和非侵犯第三方权利的默示保证。 DHL丶DHL联属公司以及许可方不保证本站点或系统提供的服务丶内容和资讯的准确性丶完整性丶安全性或及时性。 通过DHL系统或站点获取的资讯不应构成任何在DHL使用条款及细则中没有明示的保证。 一些司法辖区不容许排除默示保证,因此上述部份规限及排他条款可能不适用於阁下的情况。就该等免责条款而言,倘若阁下是消费者, 则该等规定不会影响阁下的法定权利,如果出现冲突,则阁下的权利不会被免除。 阁下同意并承认该等条款及细则中规定的对责任及保证的规限和排除属公平合理。本网站所载服务丶内容和资讯仅以「按现状」的基础提供。在法律允许的最大范围内DHL 不提供任何陈述和保证,不论明示或默示, 包括但不限於适用於某特定用途丶适销性和非侵犯第三方权利的默示保证。 DHL丶DHL联属公司以及许可方不保证本站点或系统提供的服务丶内容和资讯的准确性丶完整性丶安全性或及时性。 通过DHL系统或站点获取的资讯不应构成任何在DHL使用条款及细则中没有明示的保证。 一些司法辖区不容许排除默示保证,因此上述部份规限及排他条款可能不适用於阁下的情况。就该等免责条款而言,倘若阁下是消费者, 则该等规定不会影响阁下的法定权利,如果出现冲突,则阁下的权利不会被免除。 阁下同意并承认该等条款及细则中规定的对责任及保证的规限和排除属公平合理。

Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK