Sie suchten nach: ofc (Portugiesisch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

foi também sugerido que os trabalhos do ofc não recebem os recursos necessários e que o empenho do ib no programa não se tem traduzido na prática.

Dänisch

det har også været antydet, at det fælles finansielle organ ikke har tilstrækkelige ressourcer til sit arbejde, og at investitionsbanks forpligtelse over for programmet ikke følges til dørs i praksis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

especialmente na criação do ofc, os actores do mb basearam-se na experiência da aplicação do interreg ia e iia em matéria de gestão financeira integrada a nível de programas.

Dänisch

specielt i forbindelse med oprettelsen af det fælles finansielle organ benyttede Østersøområdets aktører sig af erfaringerne fra interreg ia og iia med hensyn til integreret finansiel forvaltning på programniveau.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a estrutura de gestão é francamente semelhante à de outros programas interreg iic e inclui um comité de acompanhamento, um comité de direcção, um secretariado comum, um organismo financeiro conjunto (ofc) e comités subnacionais.

Dänisch

forvaltningsstrukturen er stort set den samme som i andre interreg iic-programmer: et overvågningsudvalg, et styringsudvalg, et fælles sekretariat, et fælles finansielt organ øg nationale underudvalg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

• o organismo financeiro conjunto (ofc) é o investitionsbank (ib) schleswig-holstein, um banco público de desenvolvimento que actua em nome do governo do estado de schleswig-holstein em domínios como o apoio económico, o

Dänisch

• det fælles finansielle organ er investitionsbank (ib) schleswig-holstein, som er en offentlig udviklingsbank, der på vegne af schleswig-holsteins delstatsregering opererer på områder som finansiel støtte, finansiering af infrastruktur, landbrug, byggeri i byer og kommunale anliggender.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

financiamento de infra-estruturas, a agricultura, a construção urbana e os assuntos municipais. o ofc é responsável pela administração financeira dos fundos comunitários de acordo com as decisões do comité de direcção, incluindo a afectação contratual desses fundos aos projectos candidatos. • subcomités nacionais são estabelecidos nos países participantes para assegurar a participação das autarquias locais e regionais assim como as autoridades sectoriais relevantes e os parceiros sociais.

Dänisch

• der er nedsat nationale underudvalg i deltagerlandene for at inddrage regionale og lokale myndigheder samt de relevante sektormyndigheder og arbejdsmarkedets parter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

no entanto, parece haver uma certa falta de clareza entre o ofc e o secretariado quanto à repartição das tarefas (o que cria ainda maior fragmentação institucional e incerteza).

Dänisch

det ser imidlertid ud til. at det fælles finansielle organ og sekretariatet ikke er helt enige om fordelingen al' opgaver (hvilket skaber mere institutionel opsplitning og usikkerhed).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

• no que respeita à i & d, para além da definição de certos sectores que continuam por clarificar (investigação industrial, investigação aplicada), seria muito útil ter confirmação do decréscimo das intensidades do auxílio em função de fases de aproximações do mercado (nomeadamente no que respeita à promoção das actividades tecnológicas regionais); • e, por último, a manutenção (ofc) e o reforço («competition council») da independência das autoridades encarregadas da política de concorrência.

Dänisch

man bør dog foretage en ny gennemgang af de særlige bestemmelser i eØs-aftalen'), som henviser til de finske arbejdsgiveres pensionslov (tel -loven om arbejdstagerpension), på baggrund af det tredje direktiv om livsforsikring, som vil blive vedtaget med udgangen af 1992.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

intitulado "agência de desenvolvimento do espaço do báltico", o secretariado tem por missão realizar o trabalho operacional do programa e apoiar, juntamente com o ofc, os trabalhos dos comités de acompanhamento e de direcção.

Dänisch

sekretariatet fik navnet "baltic spatial development agency" og har til opgave at stå for programmels drift og sammen med det fælles finansielle organ bistå overvågningsudvalget og styringsudvalget i deres arbejde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

o investitionsbank (ib) schleswig-holstein tem, em princípio, mostrado um forte empenho no programa ao oferecer-se para exercer as funções de ofc, ao supervisar o secretariado conjunto e ao ceder as suas instalações, além de destacar um membro do seu pessoal para trabalhar com o secretariado em rostock.

Dänisch

investitionsbank (ib) schleswig­holstein har i princippet forpligtet sig stærkt over for programmet ved at tilbyde at fungere som fælles finansielt organ, overvåge fællessekretariatet og stille lokaler til rådighed. banken har desuden udlånt en medarbejder til fællessekretariatet i rostock.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK