Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adequadamente.
wirken kann.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eliminar adequadamente
richtig entsorgen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adequadamente avaliados.
untersucht worden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estão adequadamente estruturadas
in geeigneter weise strukturiert sind;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se aplicado adequadamente, pode:
bei konsequenter anwendung könnte diese dazu beitragen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hipertensão não controlada adequadamente
hypertonie, nicht hinreichend kontrolliert
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
o gás foi arrefecido adequadamente;
auf geeignete weise abgekühlt wurde;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) estejam adequadamente identificados;
c) ordnungsgemäß gekennzeichnet sind;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
planearam as suas actividades adequadamente;
war die maßnahmenplanung ausreichend?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os produtos estejam adequadamente identificados.
ordnungsgemäß gekennzeichnet sind,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outro piloto adequadamente qualificado; ou
einen anderen ausreichend qualifizierten piloten oder
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminar adequadamente a solução não utilizada.
nicht verbrauchte lösung fachgerecht entsorgen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
foi adequadamente implementado e é mantido; e
ordnungsgemäß verwirklicht wurde und aufrechterhalten wird, und
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eliminar adequadamente qualquer solução não usada.
nicht verwendete lösung ist sachgemäß zu entsorgen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cobrem adequadamente as especificidades desses impactos?
... den besonderheiten der verschiedenen arten von auswirkungen in ausreichender weise rechnung getragen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a carta combinaria adequadamente pragmatismo e ambição.
in einer grundrechtscharta können pragmatische und ehrgeizige ziele optimal kombiniert werden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pressão arterial deve ser controlada adequadamente antes
adäquate blutdruckkontrollen sind vor beginn und während der therapie erforderlich, um akute komplikationen wie hypertensive enzephalopathien und in diesem
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
os compartimentos para anfíbios deveriam ser adequadamente ventilados.
haltungsbereiche von amphibien sollten angemessen belüftet sein.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve ser adequadamente protegido contra qualquer tipo de corrosão.
der wasserstoffbehälter muss ausreichend gegen korrosion geschützt sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actos deve ser tomado todos os dias para funcionar adequadamente.
actos sollte jeden tag eingenommen werden, um richtig zu wirken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: