Sie suchten nach: aparecer (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

aparecer.

Deutsch

ersche int.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

aparecer na

Deutsch

im dosierfenster

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

aparecer desligado

Deutsch

unsichtbar

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se não aparecer insulina:

Deutsch

wenn kein insulin austritt:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

tal fará aparecer uma janela.

Deutsch

dies \xf6ffnet ein dialogfenster.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- a forsteo aparecer danificada

Deutsch

- der forsteo-injektor scheint beschädigt zu sein

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

aparecer-te-ão 4 opções:

Deutsch

es erscheint eine liste mit vier ankreuzfeldern:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

os fluorinatos podem aparecer naturalmente.

Deutsch

fluor kann auch natürlich auftreten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

- se lhe aparecer uma erupção cutânea.

Deutsch

- wenn sie einen hautausschlag bekommen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

quando começará a aparecer este logótipo?

Deutsch

ab wann ist das logo zu finden?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o fentanilo pode aparecer no leite materno.

Deutsch

fentanyl kann in die muttermilch übergehen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

o seu período deverá aparecer nesta altura.

Deutsch

in dieser zeit sollte ihre periode einsetzen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se seleccionar esta opção, irá aparecer outra janela.

Deutsch

falls man diese option auswählt, erscheint ein weiterer dialog.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

se aparecer algum sangue no local, limpe-o.

Deutsch

falls blut an der injektionsstelle austritt, wischen sie es ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o atributo% 1 deverá aparecer no elemento% 2.

Deutsch

das element %2 muss das attribut %1 haben.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

o débito aparecerá como www.avg.com .

Deutsch

die belastung wird mit der bezeichnung www.avg.com angezeigt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,967,004 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK