Google fragen

Sie suchten nach: blanche (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

Quetsche blanche de Létricourt

Deutsch

QUETSCHE BLANCHE DE LETRICOURT

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- Blanche Porte S.A., França;

Deutsch

- Blanche Porte S.A., Frankreich;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

École de viticulture et d'oenologie de la Tour Blanche (Gironde)

Deutsch

École de viticulture et d'oenologie de la Tour-Blanche (Gironde)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

École de viticulture et d’œnologie de la Tour- Blanche (Gironde)

Deutsch

École de viticulture et d’œnologie de la Tour-Blanche (Gironde)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Como se a obra de Blanche de Castille que preparava a futura vida de São Luís não correspondesse à mais esplêndida das vocações, a da maternidade.

Deutsch

Als ob das Werk einer Blanche von Kastilien, die Ludwig den Heiligen auf sein Leben als zukünftigen König Frankreichs vorbereitete, nicht den schönsten Beruf schlechthin darstellt: den Beruf der Mutter.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

L'Abbaye d’Ardenne, Saint Germain la Blanche Herbe, Baixa-Normandia, FRANÇA

Deutsch

L'Abbaye d’Ardenne (Abtei), Saint Germain la Blanche Herbe, Basse-Normandie, FRANKREICH

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(AG, Ltd) Z. I. de Planchy Ch. de Croix- Blanche 10 CH- 1630 Bulle

Deutsch

(AG, Ltd) Z.I. de Planchy Ch. de Croix-Blanche 10 CH-1630 Bulle

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

Eurorégion des Carpathes blanches

Deutsch

Euroregion Bilé-Biele Karpaty

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

A coordenadora dos sindicatos para a Alstom Europe, Francine Blanche, dizia-me ontem à noite que os assalariados estavam naturalmente contentes com a aprovação da Comissão, em princípio, do plano de salvamento da empresa.

Deutsch

Die Koordinatorin der Gewerkschaften von Alstom Europe, Francine Blanche, sagte mir gestern Abend, dass die Arbeitnehmer sich natürlich über die grundsätzliche Genehmigung des Rettungsplans für das Unternehmen durch die Kommission freuten.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Francine Blanche fez-me saber que, desde a sua nomeação em Janeiro do corrente ano, o novo Presidente do Grupo, o Sr. Kron, dedicou ao todo duas horas a encontros com os representantes europeus dos assalariados.

Deutsch

Frau Blanche hat mir mitgeteilt, dass der neue Präsident der Gruppe, Herr Kron, seit seiner Ernennung im Januar dieses Jahres den Gesprächen mit den europäischen Vertretern der Arbeitnehmer alles in allem zwei Stunden gewidmet hat.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

Quanto às próprias empresas petrolíferas, por que é que precisam que se retirem as exigências de protecção ambiental, que se eliminem os controlos ao desenvolvimento e o livre direito de agir no caso de uma emergência civil que alegadamente lhes dará" carte blanche para agir como um poder paramilitar"?

Deutsch

Warum muß man ihnen vorführen, daß Umweltschutzanforderungen aufgehoben werden, daß man auf die Steuerung der Entwicklung und das ungehinderte Recht verzichtet, im Falle eines zivilen Notstands zu Maßnahmen zu greifen, was ihnen angeblich die" carte blanche" geben würde, als paramilitärische Macht aufzutreten?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK