Sie suchten nach: febre amarela (Portugiesisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Deutsch

Info

Portugiesisch

febre amarela

Deutsch

gelbfieber

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Portugiesisch

febre-amarela ne

Deutsch

gelbfieber

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

febre-amarela silvestre

Deutsch

buschgelbfieber

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vírus da febre amarela

Deutsch

gelbfieber-virus,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

vacina contra febre amarela

Deutsch

gelbfiebervakzine

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

imunização contra a febre-amarela

Deutsch

immunisierung gegen gelbfieber

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

infecção por vírus da febre-amarela

Deutsch

gelbfieber

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vacina (viva) contra a febre amarela.

Deutsch

stamaril (oder anderer nationaler handelsname) pulver in fläschchen zur herstellung einer injektionssuspension gelbfieber-lebendimpfstoff

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

teste de vírus da febre-amarela positivo

Deutsch

gelbfieber-virus-test positiv

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

foi vacinado com a vacina da febre-amarela.

Deutsch

sie gegen gelbfieber geimpft wurden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

detecção do antigénio do vírus da febre amarela,

Deutsch

nachweis des gelbfieber-antigens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

resposta imunitária específica ao vírus da febre amarela,

Deutsch

gelbfieber-spezifische antikörperreaktion

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

detecção de ácidos nucleicos do vírus da febre amarela,

Deutsch

nachweis von gelbfieber-nukleinsäure

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

doença viscerotrópica associada à vacinação contra a febre amarela

Deutsch

gelbfieber-impfstoff-assoziierte viszerotrope erkrankung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vacina da febre amarela concomitante. (ver secção 4.5)

Deutsch

gleichzeitige gelbfieberimpfung (siehe abschnitt 4.5).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

denominação comum internacional (dci): vírus vivo atenuado da febre amarela

Deutsch

lebendes, attenuiertes gelbfieber-virus

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

vacinação concomitante com vacina da febre amarela (ver secção 4.5)

Deutsch

gleichzeitige impfung mit einem gelbfieberimpfstoff (siehe abschnitt 4.5).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

administração concomitante de vacina da febre amarela. (ver secção 4.5).

Deutsch

gleichzeitige gelbfieberimpfung (siehe abschnitt 4.5).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

combinação com vacina contra a febre-amarela (ver secção 4.4).

Deutsch

kombinierte anwendung mit gelbfiebervakzin (siehe abschnitt 4.4)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,715,304,160 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK