Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ao tomarem (os hipócritas) conhecimento de qualquer rumor, quer seja de tranqüilidade ou de temor, divulgam-noespalhafatosamente.
und wenn ihnen eine angelegenheit zu (ohren) kommt, die sicherheit oder furcht betrifft, machen sie es bekannt.
a maioria das notícias recentes (reais + rumores não confirmados) está sendo colocada nas caixas de comentários ou 'cboxes'.
viele der jüngsten nachrichten(bestätigte + unbestätige gerüchte) finden sich in den kommentarfeldern oder cboxes.