Sie suchten nach: a gente se encotra la thau (Portugiesisch - Dänisch)

toda a gente reconhece isso.
det er alle enige i.

assembleia que toda a gente esqueceu.
det er dem, europa, de tolv, kommission og råd absolut bør knytte sig til.

toda a gente pode desligar a máquina
alle kan lukke maskinen ned

e impossível agradar a toda a gente.
elliott (pse). - (en) min valgkreds har nydt godt af konver-programmet.

toda a gente fala da sociedade internacional.
alle taler om det internationale samfund.

claro que toda a gente está de acordo!
naturligvis er alle for!

assim, muita gente se irá congratular. lar.
er det det, der er sagen?

creio que toda a gente tiraria daqui vantagens.
såfremt tiden ikke måtte tillade det, kan min betænkning blot udsættes til fredag.

estamos numa situação que beneficia toda a gente.
vi står i en win-win-situation.

já é tempo de toda a gente se mobilizar para que a situação mude no zaire.
det er på høje tid, at alle sætter sig i sving for at få ændret forholdene i zaire.

acabará por entender, como toda a gente, aliás.
han vil forstå det til slut som i øvrigt resten af verden.

já, aliás, toda a gente se encarregou de falar a favor da união política.
cardoso e cunha, medlem af kommissionen. — (pt) fru formand, jeg vil ikke forlænge debatten for meget, men jeg vil gerne kommentere to ting:

(nl) toda a gente concorda comigo nesta matéria.
kinas trussel mod denne region er særlig farlig for hele asien.

a relação entre a direcção e os trabalhadores é relativamente estreita e toda a gente se conhece.
forholdet mellem ledelsen og arbejdsstyrken er relativt nært, og alle kender hinanden.

mas não é por acaso, porque toda a gente se tem limitado a defender os seus interesses próprios.
og det af gode grunde, fordi hver især gør det under hensyn tagen til sine egne interesser.

estamos a ser mais papistas do que o papa. toda a gente se pronunciou a favor do levantamento do embargo.
vi er her i salen mere royalistiske end kongen selv.

evitarei por isso os rodeios e coloco à comissão e ao conselho as questões que toda a gente se coloca.
jeg vil bryde spillets regler og stille kommissionen og rådet de spørgsmål, alle i dag stiller sig selv.

desta vez, apesar das sete reuniões de diálogo trilateral e de concertação, toda a gente se pôs de acordo. obrigado,
måske er det denne noget banale begrundelse, der er skyld i, at nedskæringer stadig i for høj grad foretages lineært og i for ringe grad målrettet.

há escassos meses atrás não era grande o apoio a uma reforma, mas agora toda a gente se está a aperceber de que ela é mesmo muito necessária.
når det er sagt, kan betænkningen ikke bære frugt inden udgangen af 1992, lad os mere præcist sige inden den periode, hvor vi i fuldt omfang har etableret denne politiske union, dette fællesskab, som vi ønsker.

o último debate tratou do futuro da indústria de cosméticos e a galeria estava cheia. este trata do futuro do planeta e quase toda a gente se está a ir embora.
nu har jeg hørt, at fristen for ændringsforslag var sat til i går aftes kl. 20.00.