Sie suchten nach: a mais de dois anos (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

a mais de dois anos

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

velo de dois anos

Dänisch

dobbeltvlies

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta é a situação há mais de dois anos.

Dänisch

sådan har det set ud i over to år.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ao fim de dois anos

Dänisch

efter ét år efter to år

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

cada mandato terá a duração de dois anos.

Dänisch

en formandsperiode varer to år.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a resolução fala de dois anos, no máximo.

Dänisch

beslutningen er negativ af flere forskellige grunde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a resolução fala de dois anos, no máximo.

Dänisch

i forslaget til beslutning står maksimalt to år.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

junho (de dois em dois anos)

Dänisch

juni (hvert andet år)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

cumpre um mandato de dois anos.

Dänisch

han beskikkes for to år ad gangen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ano da conversão fiduciária mais dois anos

Dänisch

År for overgang til eurosedler og -mønter plus to år

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o mandato de dois anos é renovável.

Dänisch

udvalgets drøftelser er fortrolige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

2 = verificação com intervalos de dois anos

Dänisch

2 = revision på stedet hvert andet år

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aumentos de escalão de dois em dois anos

Dänisch

stigninger i lønklasse hvert andet år

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o pkk observa há mais de dois anos um cessar-fogo.

Dänisch

pkk har overholdt våbenhvilen i mere end to år.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

durante o período completo de dois anos.

Dänisch

imidlertid havde det irske punds afvigelser især været over centralkursen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isso significa um adiamento de mais de dois anos, talvez mais até.

Dänisch

stemmen i dag er endog for mig ensbetydende med at stemme for unionstraktatens anden ikrafttrædelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a proporção de desempregados há mais de dois anos aumentou de 27% para mais de 30%.

Dänisch

andelen af dem, der havde været arbejdsløse i mere end to år, steg fra 27% til over 30%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a primeira vez que levantámos esta questão no conselho de ministros foi há mais de dois anos.

Dänisch

det er mere end to år siden, vi først tog dette spørgsmål op i ministerrådet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não esperei pelo seu convite para 1er a obra de gaudino, publicada já há mais de dois anos.

Dänisch

det er absolut nødvendigt at informere den brede offentlighed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

já há mais de dois anos que os habitantes do ruanda lutam entre si.

Dänisch

rwandere har kæmpet indbyrdes i nu over to år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1.7.1991 e, posteriormente, de dois em dois anos.

Dänisch

1.7.1991 og hvert andet år derefter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,437,698 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK