Sie suchten nach: a nao ser q vc queira fotos do tipo (Portugiesisch - Dänisch)

a) não ser registados; ou
a) ikke må registreres, eller

não mude a sua insulina, a não ser por indicação do médico.
du må ikke ændre din insulinbehandling, medmindre din læge beder dig om det.

= acto adoptado, a não ser que
: retsakten vedtaget medmindre

continuo a não ser o deputado olli rehn.
jeg er stadig ikke olli rehn.

mento parcial continuou a não ser utilizada.
den nye mulighed for at yde støtte til delvis luk­ning er endnu ikke blevet anvendt. derimod har en række virksomheder kunnet drage fordel af de nye regler på miljøområdet, der giver mulighed for at yde virksomhederne mere i støtte, hvis de gennemfører investeringer, der resulterer i et mil­jøbeskyttelsesniveau, der ligger væsentlig over de gældende normer.

o caminho continua a não ser fácil.
denne vej er stadig ikke let.

as mulheres continuam a não ser igualmente remuneradas.
af tidsmæssige grunde vil jeg begrænse mig til at fremføre nogle få for mig uacceptable punkter.

não obstante, esta apreciação continuou a não ser satisfatória.
alligevel er denne behandling utilfredsstillende.

no entanto, esses defeitos continuam a não ser corrigidos.
müller (v). - (de) hr. formand, jeg har tre spørgsmål.

a não ser este o caso, que pretende a comissão fazer?
hvad har kommissionen til hensigt at foretage, hvis det ikke er tilfældet?

a não ser isso, não há motivo para se transferir a produção.
hvis ikke det er tilfældet, er der slet ingen grund til at flytte arbejdspladser.

a não ser, como disse no início, que modifiquemos o tratado.
som jeg sagde i begyndelsen, kan vi kun gøre dette, hvis vi ændrer traktaten.

a não ser cm caso de grande urgência. com(95) 567.
undtagen i særlige hastetilfælde.

- mulheres grávidas ou a amamentar não devem tomar kaletra, a não ser quando
instruktioner vedrØrende anvendelsen

e quem, a não ser a união europeia, deveria ser aqui a vanguarda?
og hvem ellers end eu skulle være pioner her?

as fronteiras não podem, portanto, ser modificadas, a não ser de comum acordo.
lad os håbe, at de bestræbelser, der er gjort, og som fortsat vil blive gjort, fører til en politisk løsning af denne grufulde konflikt.

«as pessoas ainda têm de aprender a não ser racistas», diz este autor.
når vi kaster et blik på fremtiden, må vi tænke på amsterdam-traktatens virkning.

como disse nietzsche: «nada aprendemos com a história a não ser que nada aprendemos com a história.»
hvis vore regeringer ikke gør modstand mod racisme og frem medhad, hvor og hvornår det end praktiseres, hvilken ret har vi så til at prædike for andre?

a não serem incluídos no texto, não o poderei aprovar.
hvis disse ikke inkorporeres i teksten, kan jeg ikke stemme for betænkningen.

a sanção referida na alínea a) não será aplicável:
den i litra a) omhandlede sanktion anvendes ikke