Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por carta de 23 de abril de 2001, a vasa dirigiu à autoridade argentina competente um pedido com vista ao pagamento do saldo do apoio.
vasa rettede ved skrivelse af 23. april 2001 en anmodning om betaling af den resterende støtte til de kompetente argentinske myndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não se creia, apesar do que é frequentemente repetido, que tal carta se limitará a vãs ou vagas fórmulas.
jeg venter af dette råd et svar, som vil gøre det muligt at tilrettelægge de fire kommende år. det samme gælder for aids.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quanto à posição do conselho, não podemos ca lar a nossa viva preocupação pelas opiniões ex pressas pelos ministros das finanças e pelos governadores dos bancos centrais na reunião de sábado passado.
tidspunktet er ikke det rette til at gå i enkeltheder med, hvorfor vi er kommet i denne ejendommelige situation. det er den historiske måde, hvorpå udvalget om sociale anliggender, beskæftigelse og arbejdsmiljø arbejder, der er hovedproblemet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a filosofia subjacente ao trabalho "learning to be" pode ca racterizarse como um "novo humanismo" que vai beber ao desejo inato do homem de aprender, e que torna possível trabalhar rumo a uma sociedade nova e mais humana (...)"
den underliggendefilosofi i "learning to be" kan bedst karakteriseres som en "ny humanisme", der er forankret i menneskets medfødte lærelyst, og som gør det muligt at ar bejde hen imod et nyt, mere humant samfund (...)" eer om voksenuddannelse (bl.a. helsingör så tidligt som i 1949 og montreal i960).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.