Sie suchten nach: apaixonada pela vida (Portugiesisch - Dänisch)

jogo sobre a passagem pela vida
spil om vejen gennem livet

no trabalho, mais respeito pela vida
mere respekt for livet på arbejdspladsen

respeito pela vida privada e familiar
respekt for privatliv og familieliv

-respeito pela vida privada e familiar,
-ingen må vilkårligt berøves sine personlige ejendele.

o que significa o respeito pela vida?
hvordan definerer vi respekt for livet?

artigo 7." — respeito pela vida privada e familiar
artikel 7 — respekt for privatliv og familieliv

onde acaba a agonia e começa a batalha pela vida?
hvornår begynder stress, og hvornår begynder dødskampen?

no entanto, tudo índica o seu profundo interesse pela vida pública.
men mange elementer viser, at de er stærkt interesserede i det offentlige liv.

e se livrou ao justo ló, atribulado pela vida dissoluta daqueles perversos
og udfriede den retfærdige lot, som plagedes af de ryggesløses uterlige vandel,

o respeito pela vida humana e pela integridade da mulher é sagrado.
respekten for menneskeliv og kvinders integritet er ukrænkelig.

somos pela vida a qualquer preço? somos pela morte programada?
derfor har vi besluttet at stille hver enkelt frit ved afstemningen.

É o desprezo pelo diálogo, pela divergência legítima e pela vida levado ao extremo.
europa-parlamentet, vil vi finde dem oversået med fordømmelser af eta's attentater.

esta certeza é a de que na base de qualquer civilização existe o respeito pela vida inocente.
denne vished består i, at grundlaget for enhver civilisation er respekt for det uskyldige liv.

o objectivo do feader é melhorar o leque de oportunidades oferecido pela vida rural.
formålet med elful er at forbedre de muligheder, som livet på landet kan give.

o justo olha pela vida dos seus animais; porém as entranhas dos ímpios são crueis.
den retfærdige føler med sit kvæg, gudløses hjerte er grumt.

também o povo tibetano deve ser apoiado na sua luta pela vida e por uma identidade nacional contínua.
derudover skal det tibetanske folk støttes i dets kamp for overlevelse og bevarelse af en national identitet.

a união europeia congratulase com a manifestação pela vida c pela liberdade organizada pelos cidadãos de bogotá no sábado.
eu, som overværede indgåelsen af linas-marcoussis-aftalen, og som deltog i paris-topmødet den 25.-26. januar, vil i kraft af sin deltagelse i opfølgningskomitéen spille en aktiv rolle og navnlig overvåge gen nemførelsen af aftalens principper og appellerer til samtlige deltagere om at samarbejde helt og fuldt med opfølgningskomitéen.

mas o facto de recusar situar-se na órbita de um partido não significa desinteresse pela vida pública.
man kan godt være generelt interesseret i politik uden nødvendigvis at placere sig inden for et partis afgrænsede politiske felt.

além de assumirem a responsabilidade das suas próprias vidas, as mulheres assumiram a responsabilidade pela vida dos seus filhos também.
ud over at tage ansvar for deres egne liv har kvinderne også haft ansvaret for børnenes liv.

e assegurado o respeito pela esfera privada c pela vida familiar, pelo bom nome, pelo domicilio c pelas comunicações privadas.
enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit omdømme, sit hjem og sin private korrespondance.