Sie suchten nach: atrelado (Portugiesisch - Dänisch)

atrelado de emergência
pionerbil

atrelado rail-route
vejgående påhængsvogn

atrelado de extração florestal
langt læs tømmer

atrelado de emergência com guindaste
pionerbil med kran

distribuidor centrífugo atrelado de jardim
have-centrifugalspreder

distribuidor de adubo de jardim atrelado
dobbelt-centrifugalspreder

massa máxima do reboque que pode ser atrelado
tilladt masse af påhængskøretøj

pode ter um ou dois andares e pode também rebocar um atrelado para bagagens,
køretøjet kan have en eller to etager og kan også trække en bagagepåhængsvogn

veículo motorizado de dois eixos com atrelado de três eixos (40 t)
toakslet motorkøretøj med treakslet anhænger (401)

esse camião com atrelado foi mandado parar por ir a uma velocidade muito alta.
dette vogntog bliver standset, fordi det kører for stærkt. betjenten kontrollerer lasten.

senhor presidente, um polícia manda parar um camião com atrelado na alemanha.
hr. formand, en politibetjent standser et vogntog i tyskland.

- quer um conjunto veículo-reboque constituído por um veículo a motor atrelado a um reboque,
- enten et påhængsvogntog bestående af et motorkøretøj med tilkoblet påhængsvogn

tratamos aqui da dessulfuração de combustível para motores diesel, eis so não deve ser atrelado à dessulfuração e respectiva purificação de um outro produto.
der er problemer med surgøring af søer, materialekorrosion, og der er også tale om helbredsrisiko.

c) «reboque»: qualquer veículo de transporte destinado a ser atrelado a um automóvel ou a um tractor;
c) »paahaengsvogn«: ethvert koeretoej, der er bestemt til at blive koblet til et motorkoeretoej eller en traktor;

cobre também todos os passageiros não segurados, do ou dos veículos segurados, em caso de acidente rodoviário, para dois veículos, e uma caravana ou atrelado.
forsikringen dækker endvidere alle passagerer, altså også passagerer, der ikke har tegnet denne europ assistance forsikring, i den forsikredes køretøjer i tilfælde af færdselsuheld, samt op til to køretøjer og en campingvogn eller trailer.

conjuntos de quatro eixos constituídos por um veículo motorizado de dois eixos e um atrelado de dois eixos (36 t) xr^w=w
lastvognstog med fire aksler bestående af et toakslet motorkøretøj og en toakslet anhænger (361) cr^^

a questão que se coloca é, por conseguinte, de ordem institucional: somos uma entidade política independente ou somos um reboque atrelado ao caminhão americano?
det er derfor et institutionelt spørgsmål, der presser sig på. er vi en uafhængig politisk enhed, eller er vi en anhænger til den amerikanske lastbil?

— automóveis diferentes dos da categoria d com massa máxima autorizada superior a 3 500 quilogramas sem exceder 7 500 quilogramas; aos automóveis desta subcategoria pode ser atrelado um reboque cuja massa máxima autorizada não exceda 750 quilogramas; subcategoria
motorcykel med sidevogn ligestilles med denne type køretøj over 7 500 kg, bortset fra de under d nævnte; til en sådan bil kan kobles et påhængskøretøj med tilladt totalmasse på ikke over 750 kg underkategori cl + e:

as grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm