Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quanto aos anúncios relativos à reparação e à manutenção de veículos bmw
hvis en selvstændig erhvervsdrivende udfører vedligeholdelse og reparation af bmw-automobiler, og hvis han reelt er specialiseret på eller specialist på dette område, kan denne oplysning i praksis ikke meddeles hans kunder, uden at varemærket bmw benyttes.
construção de um novo motor numa fábrica de automóveis em steyr bmw motoren gmbh
modernisering af to fabrikker for fremstilling af hårde hvidevarer i carinara og i teverola (campanien) merloni elettrodomestici spa
6) o sistema de diagnóstico apresentado em princípios de 1994 pela bmw. com as suas três componentes
"den kurs, man hidtil har fulgt, nemlig at opfatte og organisere indlæring og arbejde som to adskilte arbejdsområder indenfor bilbranchen, som kun i det ydre står i forbindelse med hinanden, eller som adskilte opgaver f or de ansatte, fører ind i en blindgyde (...)"
(m) vide supra nota 63, decisões nos processos omega, bmw e saba.
m) se note 63, nærmere betegnet omega-,bmw- og saba-beslutningerne. 65) dom ar 25.10.1977. sag 26/76 (metro/kommissionen). sml. 1977. s. 1875.
a bmw já informou a comissão que irá comunicar oficialmente, nos próximos dias, a aquisição do grupo rover.
bmw har allerede informeret kommissionen om, at den formelt vil anmelde erhvervelsen af rover-koncernen én af de nær meste dage til kommissionen.
a polÍtica de concorrÊncia aplicÁvel Às empresas a automec tinha solicitado à comissão que ordenasse à bmw que satisfizesse as encomendas que lhe tinha feito e que a autorizasse a utilizar as marcas bmw.
konkurrencepolitikken over for virksomheder
a candidatura da fábrica de motores da rover bmw está a ser analisada neste momento pela comissão, para verificar se o auxílio a atribuir obedece às disposições comunitárias em matéria de auxílios estatais.
ansøgningen om støtte til rover bmw's motorfabrik undersøges i øjeblikket nøje af kommissionen med henblik på at sikre, at den foreslåede støtte opfylder fællesskabets regler om statsstøtte.
a bmw, por exemplo, ainda só vende 4700 carros por ano, num total de 3,4 milhões de registos de carros novos no japão.
det er kun på den måde, at vi får resultater i form af lavere arbejdsløshedstal i fremtiden.
título: geplante ausbildungsbeihilfen für das projekt%quot%dieselproduktion neu (2005-2010)%quot% der bmw motoren gmbh
titel: geplante ausbildungsbeihilfen für das projekt "dieselproduktion neu (2005-2010)" der bmw motoren gmbh
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung