Sie suchten nach: boa noite neu amor (Portugiesisch - Dänisch)

boa noite
hilseform

boa noite!
god nat!

boa noite a todos!
godnat allesammen!

() boa noite a todos!
-() godaften, alle sammen!

agora é hora de dizer boa noite.
nu er det tid til at sige godnat.

por isso, muito obrigado, e boa noite.
derfor siger jeg dem mange tak og godnat.

comprimentos: olá, bom dia, boa tarde, boa noite,
comprimentos:olá,bom dia ,boa tarde,boa noite,

espero que de futuro possamos vir a ter uma boa noite de sono.
forhåbentlig kan vi få en god nats søvn i den nærmeste fremtid.

seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.
hvorom alting er, jeg ønsker hende en god nattesøvn om lidt.

senhoras e senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.
mine damer og herrer, jeg ønsker dem en god nat.

senhor presidente, caros colegas interessados, boa noite deputado nassauer!
hr. formand, kære interesserede kolleger, god aften hr.

no entanto, devemos agir com serenidade, daí a necessidade de uma boa noite de sono.
vi skal dog også være udhvilede, vi skal handle besindigt.

e o velho basílio, o apicultor, cheio de genica depois de uma boa noite de sono.
basse, den gamle biavler, er der også, og han er i højt humør efter en god nats søvn.

ouso esperar que leiam os relatórios depois de uma boa noite de repouso, já com a cabeça fresca.
men her synes jeg, at det er lidt for meget af det gode.

senhor presidente, muito boa noite e bem vindos ao primeiro canal europeu de cultura. não.
hr. formand, godaften og hjertelig velkommen til den første europæiske kulturkanal.

não é possível preparar-se verdadeiramente para os testes; o melhor é ter uma boa noite de sono e ser honesto consigo próprio.
du kan ikke rigtig forberede dig på testene — det bedste er at få en god nats søvn og være ærlig over for dig selv.

mantenha-se fiel ao que afirmou há duas semanas atrás e, nesse caso, não vamos ter de lhe dizer “ boa noite, senhor presidente ”.
hold dem til det, som de sagde for to uger siden, således at vi ikke skal sige til dem,.

« gràcies, honorable president, bona nit en aquesta solitud solidària »( muito obrigado, senhor presidente, boa noite nesta solidão solidária).
tak, hr. formand, og godaften i denne solidariske ensomhed. hr. liese, mange tak for deres indstilling.