Sie suchten nach: bombardeamento (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

bombardeamento

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

bombardeamento a pique

Dänisch

styrtbombning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o bombardeamento continua.

Dänisch

alligevel fortsætter flygtningestrømmen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pulverização por bombardeamento iónico

Dänisch

sputtering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ionização por bombardeamento eletrónico 

Dänisch

ionisering med ionbeskydning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

aparelho para bombardeamento sem visibilidade

Dänisch

radarudstyr til blindbonbning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fonte de ionização por bombardeamento eletrónico

Dänisch

ionisieringskilde med ionbeskydning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões

Dänisch

elektronbombardement-massespektrometer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

produto de cisão depositado por bombardeamento iónico

Dänisch

fissionsprodukt,som er implanteret ved ionbombardement

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fontes de ionização por bombardeamento com electrões; e

Dänisch

ioniseringskilder med ionbeskydning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

objecto: bombardeamento de instalações químicas em território iraquiano

Dänisch

de opgaver, som de hentyder til, konstatering af kemisk forurening af havvandet, ligger nok inden for. hvad jeg havde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios x

Dänisch

det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

convenção relativa ao bombardeamento por forças navais em tempo de guerra

Dänisch

konvention om bombardement fra skibe i krigstid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tudo isto coincide precisamente com o novo bombardeamento anglo-americano.

Dänisch

og alt dette er netop sammenfaldende med det nye angloamerikanske bombardement.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

no dia seguinte, 10 de novembro, outro bombardeamento: 7 mortos.

Dänisch

begge tog med velvilje anmodningen til efterretning, men alligevel kom kulturministrenes beslut ning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

permitir a prossecução de um bombardeamento ilegal como este é absolutamente inacreditável.

Dänisch

det er ikke til at tro, at vi kan tillade en fortsættelse af en ulovlig bombning som denne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

este bombardeamento indiscriminado causou grandes sofrimentos à população civil e especialmente às crianças.

Dänisch

hvordan kan vi arbejde sammen med et sådant land, når vi her uophørligt stiller krav om menneskerettigheder?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

pergunta n- 18, do deputado geraghty: o bombardeamento do iraque pelos eua ..

Dänisch

spørgsmål nr. 18 af geraghty: bombning af irak og

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não ficará afinal fortalecida a posição de saddam hussein depois de um bombardeamento?

Dänisch

vil saddam husseins position ikke i virkeligheden være stærkere efter en bombning?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

• pergunta n.° 34, do sr. lannoye: bombardeamento de diversas centrais nucleares no iraque

Dänisch

der foreligger afgjort en risiko for, at konfrontationsmekanikken overskrider de objektive principper i resolution nr. 660.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

protão bombardeado

Dänisch

tilbageslagsproton

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,341,088 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK