Sie suchten nach: cardeal (Portugiesisch - Dänisch)

cardeal amarelo
grøn kardinal

carabineiro-cardeal
skarlagen reje

cardeal de richelieu
armand-jean du plessis de richelieu

cardeal-do-pantanal
sortstrubet kardinal

cardeal de bico amarelo
sortstrubet kardinal

cor das legendas da bússola cardeal no horizonte
farve på kardinalkompas- etiketter langs horisonten

a cor das legendas dos pontos da bússola cardeal.
farven på etiketter for kardinalkompas- punkter.

papa, cardeal, bispo, presidente da república, embaixador
det rådgivende udvalg for fællesskabsaktioner på miljøområdet den stående arbejdsgruppe vedrørende Ærter, bønner og hestebønner

finalmente vamos ouvir o “ cardeal ” cohn-bendit!
- til slut skal vi nu høre fra" kardinal" cohn-bendit!

nele se faz um ajuste de contas pessoal com o cardeal ovando y bravo.
det er et personligt opgør med kardinal ovando y bravo.

um dos assuntos que opunham o cardeal bergoglio ao governo era o projeto de lei do casamento entre pessoas do mesmo sexo.
et af de spørgsmål, som kardinal bergoglio og regeringen tørnede sammen om var loven om ægteskab mellem personer af samme køn, der gør det muligt for homoseksuelle at gifte sig og adoptere.

penso que devemos juntar a nossa voz à carta que sua eminência o cardeal danneels, presidente da pax christi internacional, enviou ao presidente do sudão.
jeg mener, at vi må tilslutte os det brev, som hans eminence kardinal danneels, formand for pax christi international, i november fremsendte til sudans præsident.

a citação, senhor presidente, não é de karl marx, é do cardeal de milão, carlo maria martini, recentemente jubilado.
citatet, hr. formand, er ikke af karl marx, men af milanos kardinal, carlo maria martini, som lige er gået på pension.

após a morte dos pais, nomeado secretário do cardeal granvelle, lípsio acompanha-o a roma onde fica dois anos e se relaciona com humanistas italianos e franceses.
efter hans forældres død udnævnes justus lipsius til kardinal granvelies sekretær og ledsager denne til rom, hvor han bliver i to år og knytter venskab med italienske og franske humanister.

mas obteve também um apoio maciço entre a hierarquia e o clero católicos, segundo a confissão do próprio cardeal de courtray, em 5 de janeiro de 1990.
men den fandt også bred opbakning i det katolske hierarki og præsteskab ifølge en tilståelse fremsat af kardinal de courtray den 5. januar 1990.

interessa-me mais a situação na américa central do que campanhas de vingança pessoal, mas gostaria de realçar que o nosso grupo vai escrever uma carta de desculpa ao cardeal pessoal mente em nome do parlamento europeu.
91 strielt, videnskabeligt osv., samarbejde; de har støttet forslaget om at give albanien observatørstatus inden for csce ...

a presidente cristina fernández de kirchner também vai se esquivar, como fez o seu falecido marido quando foi presidente, uma homilía crítica do líder da igreja argentina, cardeal jorge bergoglio, durante o te deum de 25 de maio.
præsident cristina fernandez de kirchner er som sin mand, den tidligere præsident nestor kirchner, udeblevet fra en prædiken af kardinal jorge bergoglio under te deum den.

apontar a vista para a localização específica. o% 1 pode ter o mesmo nome de um objecto, um ponto cardeal na bússola, ou 'zénite'.
indstil skærmen på det angivne sted.% 1 kan være navnet på et objekt, et kardinalpunkt på kompasset eller "zenit".

a parte interna da moeda apresenta o escudo do cardeal camarlengo, o líder interino do estado da cidade do vaticano, com o emblema da câmara apostólica na parte superior do desenho. a expressão%quot%sede vacante%quot% forma quase um semicírculo à volta do bordo superior esquerdo da parte interna. o ano de cunhagem,%quot%mmv%quot%, figura em números romanos à volta do bordo situado à direita da parte interna. entre o escudo e o ano de cunhagem aparece o símbolo da casa da moeda 'r'. a inicial do nome próprio e o apelido do desenhador,%quot%d. longo%quot%, figuram no lado inferior esquerdo à volta do bordo da parte interna. as iniciais do gravador figuram no lado inferior direito do desenho à volta do bordo da parte interna:%quot%mac inc%quot% (1 cêntimo e 20 cêntimos);%quot%lds inc%quot% (2 cêntimos e 50 cêntimos);%quot%elf inc%quot% (5 cêntimos e 1 euro) e%quot%mcc inc%quot% (10 cêntimos e 2 euros). as doze estrelas estão dispostas quase num semicírculo na parte superior da coroa circular externa. na parte inferior da coroa circular externa, a expressão%quot%citta'del vaticano%quot% forma um semicírculo.
på møntens indre del ses våbenskjoldet for vatikanstatens midlertidige overhoved, den pavelige kammerherre ("camerlengo"), med det apostoliske kontors emblem på designets øvre del. ordene "sede vacante" danner en halvcirkel på den indre dels øvre venstre kant. prægningsåret (2005) står med romertal "mmv" på den højre kant af den indre del. mellem våbenskjoldet og prægningsåret står møntmærket "r". designerens initial og efternavn, "d. longo", står nederst til venstre langs den indre dels kant. gravørens initialer står nederst til højre på designet langs den indre dels kant, som følger: "mac inc" (1 cent, 20 cent), "lds inc" (2 cent, 50 cent); "elf inc" (5 cent, 1 euro), "mcc inc" (10 cent, 2 euro). i en halvcirkel står der tolv stjerner på den øvre halvdel af den ydre ring. på den nedre halvdel af den ydre ring står navnet "citta'del vaticano" i en halvcirkel.