Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
não
nej
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não tem permissões suficientes
adgang nægtetqnativesocketengine
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não adicionar
tilføj ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensagens não- lidas
ulæste breve
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possÃvel gravar
kan ikke skrive
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não foi possÃvel aceder ao% 1.
kan ikke tilgå% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta opção não está implementada.
denne operation er ikke implementeret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mensagens não- lidas: compaction status
ulæste breve: compaction status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não foi possÃvel enviar o ficheiro "% 1".
mislykkedes at uploade filen "% 1".
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
erro interno: não está definido nenhum dispositivo.
intern fejl: ingen enhed sat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o elemento% 1 não tem um atributo% 2 nem um elemento- filho% 3.
elementet% 1 skal have enten en% 2- attribut eller en sekvens- constructor.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: