Sie suchten nach: como esta o bebe (Portugiesisch - Dänisch)

como está o tempo?
hvordan er vejret?

como está?
tudo bem e aí meu amigo

tal como está,
det minder mig om noget, der skete i det

com esta cónica
med dette keglesnit

tal como está construído
faktisk forekommende

com esta curva cúbica
med denne tredjegradsligning

numa crise tão grave como esta, o consenso internacional é, para nós, motivo de satisfação e de
selv om proceduren for indkaldelse af en ekstraordinær mødeperiode er tung, kunne den aktuelle begivenhed udmærket berettige et sådant ekstraordinært møde i parlamentet.

concordo com esta opinião.
det er jeg enig i.

acabem com esta política!
stands den politik!

tal como este, o novo sistema proposto será facultativo para os sujeitos passivos.
ligesom den nuværende ordning vil den foreslåede nye ordning være frivillig for skattepligtige personer.

para ajuizarmos sobre uma questão como esta, o mais importante é conhecermos os princípios jurídicos que regem as normas da imunidade parlamentar.
når man bedømmer en sådan sag, er det vigtigste at kende de juridiske principper, som ligger til grund for reglerne for parlamentarisk immunitet.

alguns anos depois de uma guerra como esta, o regresso dos deslocados constitui, naturalmente, o capítulo mais difícil.
få år efter sådan en krig er det naturligvis de fordrevnes tilbagevenden, der er det vanskeligste kapitel.

de nice, ainda não conhecemos o bebé.
der må ske ændringer nu, sagde han.

existe um risco de poder afectar o bebé.
der er en risiko for påvirkning af barnet.

está o conselho de acordo com esta posição?
deler rådet denne holdning?

materno em pequenas quantidades, podendo afectar o bebé.
modermælken og dermed påvirke barnet.

num momento como este, o parlamento, uma vez mais, considerou adequado dedicar atenção aos seus próprios assuntos.
i denne tid har parlamentet endnu en gang ment, at det var rigtigt at beskæftige sig med sig selv.

aleitamento soliris pode passar através do leite materno para o bebé.
amning soliris kan gennem modermælken overføres til dit barn.

já deu à luz o bebé e está em liberdade provisória, sob fiança.
hun har nu født sit barn og er midlertidigt løsladt mod kaution.

presidente. — creio que com este esclarecimento está o assunto encerrado.
formanden. — med denne præcisering er sagen afsluttet.