Sie suchten nach: como os nerds são muitos (Portugiesisch - Dänisch)

como são apresentados os anexos
vis bilagsliste.

os atributos% 1 e% 2 são mutuamente exclusivos.
attributterne% 1 og% 2 udelukker hinanden.

só são desenhadas pequenas cruzes na área de desenho.
kun små krydser i plot- området.

termino tal como comecei, felicitando-o muito calorosamente.
jeg vil gerne slutte, som jeg begyndte, med varmt at tak ke ham.

o muito apropriado.
n ring!« er meget træffende.

o muito frequentes:
meget almindelig:

se conseguirmos incluir agora os serviços, considero-o muito positivo.
jeg synes, det er godt, at vi nu får servicesektoren med.

suporta os níveis de mensagens de resultado, desde o muito sossegado até à depuração completa.
understøtter meddelelsesniveauer for uddata som strækker sig fra at være meget stille til et fuldstændigt fejlsøgningsniveau.

isto demonstra o muito que aqui está em jogo.
det viser, hvor meget der står på spil.

os ministros congratularam-se com o muito amplo acordo obtido sobre a convenção dos estados-
ministrene så med tilfredshed på den brede enighed, der er opnået om ef-medlemsstaternes konvention om passage af de ydre grænser.

não devemos subestimar o muito que já avançámos.
vi bør ikke undervurdere vores fremskridt.

só o administrador pode configurar o servidor de mensagens!
kun administratoren kan indstille beskedserveren!

a senhora deputada pack disse-o muito claramente.
det har fru pack redegjort for i meget klare vendinger.

todavia, tenho o muito prazer em seguir a sua proposta.
men jeg følger gerne deres forslag.

a senhora deputada grõner resumiu-o muito bem numa só frase.
vor juridiske tjeneste er helt overbevist om, at den er i overensstemmelse med lovgivningen.

antes de mais nada, gostaria de agradecer à relatora o muito que trabalhou nesta questão.
men jeg vil bruge resten af min taletid, fru mosiek-urbahn, til at begrunde, hvorfor jeg desværre ikke er enig i deres ændringsforslag. grunden er ganske enkelt den er faring, jeg har gjort i det tidligere ddr med dårlig økonomisk holdingstyring.

nesse plano, o muito que já foi alcançado não pode agora ser simplesmente deitado fora.
der var vundet så meget, som vi nu ikke må kaste bort.

o senhor deputado marck descreve-o muito bem nas páginas 16 e 17 do seu relatório.
72,5% af land brugsbedrifterne i portugal har en størrelse fra 1 til 5 hektar; i grækenland er det 69,4% og i italien 67,9%; hvilket er meget fjernt fra danmark (1,7%) for den samme størrelse bedrifter og endda fra irland (16,1%).

a natureza e o calendário do alargamento ue-2 torna-o muito semelhante ao anterior.
denne udvidelse med to lande minder på mange punkter om den tidligere udvidelse.