Sie suchten nach: como se escreve pao (Portugiesisch - Dänisch)

aí se escreve o seguinte :
det hedder deri :

personalidade como se
personlighedsforstyrrelse

por esse motivo, é importante que o que se escreve no nº 10 tenha peso nas negociações.
derfor er det vigtigt, at punkt 10 vægtes højt i forhandlingerne.

aliás, num texto legislativo, nunca se escreve «outono do ano em curso».
i en lovtekst skriver man i øvrigt aldrig »til efteråret i indeværende år«.

nela se escreve que os agricultores do sul da jutlandia receberam em 1984 894 milhões de coroas de subsídio da cee.
her skriver man, at sønderjyske landmænd i 1984 har fået 894 mio kr. i tilskud fra ef.

não se escreve a palavra «bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
de sikrer sig, at deres computersystemer respekterer kvaliteten.

não se escreve a palavra « bordeaux » numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
de sætter ikke ordet bordeaux på en flaske eller dåse vin, der kommer fra et tredjeland.

quando, nestas bancadas, evocarem o monstro berlusconi, já sabemos que se escreve berlusconi mas que se lê kroes.
når man på disse bænke nævner uhyret berlusconi, ved vi, at det skrives" berlusconi", men udtales" kroes".

não compreendo, por isso, em que se baseia a relatora quando diz que vivemos num mundo em que se lê e se escreve cada vez menos.
i den digitale tidsalder er viden og adgang hertil essentiel for velfærden og demokratiet. også pressen må udnytte disse muligheder.

a função « filtrar à medida que se escreve »( ver imagem a seguir) facilita a pesquisa da lista.
ved hjælp af filterfunktionen( se vinduet nedenfor) kan du let søge i oversigten.

poderia ainda acrescentar uma outra contradição, designadamente, entre o que se afirma nas normas económicas e o que se escreve no livro branco a este respeito.
jeg ville gerne høre kommissærens mening herom, et handlekraftigt og sammenhængende svar er tvingende nødvendigt.

note-se que o iso recomenda que se escreva em minúsculas.
i marginen b tnæste linje skal "^irykkes ud til venstre ï

desculpe- me se escrevi mal ou me esqueci do seu nome!
undskyld hvis jeg glemte nogen eller stavede dit nvan forkert!

congratulo ­ me vivamente com essa resposta e penso que temos as mesmas ideias sobre esta matéria, tal como se escreveu antes de conhecermos o anteprojecto de orçamento.
jeg er meget glad for svaret, og jeg fornemmer, at vi tænker på samme måde i dette spørgsmål, der blev formuleret, inden vi havde set det foreløbige budgetforslag.

este é mais o momento em que parece que as válvulas de escape ou bóias de salvação, como se escreve na explica ção de motivos, terão de funcionar, e a resposta comunitária pretenderá ser isso mesmo, depois dos reescalonamentos bilaterais terem esgotado as suas virtudes de panaceia.
situationen er blevet farligt forværret i nogle områ der, især i afrika syd for sahara, og når et omfang, der rejser det presserende spørgsmål om gældsbæredygtigheden.

aconselha - se escrever na embalagem a data em que o medicamento foi retirado do frigorífico.
20. marts 2001 dato for sidste fornyelse:

este é mais o momento em que parece que as válvulas de escape ou bóias de salvação, como se escreve na explicação de motivos, terão de funcionar, e a resposta comunitária pretenderá ser isso mesmo, depois dos reescalonamentos bilaterais terem esgotado as suas virtudes de panaceia.
nu er øjeblikket så kommet, hvor det ser ud, som om sikkerhedsventilerne eller redningsbælterne, som det hedder sig i begrundelserne, skal til at virke, og fællesskabets respons ønsker at være netop dét, efter at de bilaterale gældsomlægninger har udtømt deres muligheder som universalmiddel.

as conferências servem para se escrever previa mente um comunicado e, depois, encenar um circo.
konferencer kræver, at der i forvejen skrives et kommuniké og så bagefter opføres en cirkusforestilling.

agora, como é que ele corre os programas correctos? se escrever ls - l em rc3. d, poderá ver algo do género:
nå, hvordan kører den alle de rigtige scripter? hvis du kører en ls - l i rc3. d, vil du se noget i retning af:

nenhum momento me vali de tal condição, mas porque penso que todos os cidadãos europeus têm o direito de passar através das fronteiras — como se diz tão frequentemente e se escreve nos nossos papéis —, sem ser necessário exibir a documentação comprovativa da condição de parlamentaria europeia para atravessar as fronteiras internas da nossa comunidade.
og jeg beklager mig ikke i min egenskab af euro-parlamentariker — da jeg ikke på noget tidspunkt tilkendegav, at jeg var medlem af europa-parlamentet — men fordi jeg mener, at det er alle europæiske borgeres ret, som der tales og skrives så meget om, frit at krydse ef's indre grænser, uden at det skulle være nødvendigt at bevise, at man er medlem af europa-parlamentet.