Sie suchten nach: cruenta (Portugiesisch - Dänisch)

catarata cruenta
cataracta cruenta

extirpação de varizes por via cruenta
operativ eksstirpation af åreknuder

extração não cruenta de um corpo estranho
ikke-operativ fjernelse af et fremmedlegeme

redução de um prolapso uterino por via cruenta
operativ reponering af en inversion af livmoderen

extracção não cruenta de um corpo estranho alojado na ure tra
ikke-operativ fjernelse af et fremmedlegeme fra urinrøret 43. kateterisation af urinblærer 44. vasektomi

angola está em guerra, uma guerra cruenta que se prolonga.
angola er i krig, en grusom krig, der bare går videre og videre.

extirpação não cruenta de pólipo ou outro tumor na laringe 7.
eksstirpation uden egentlig operation af en polyp eller anden svulst fra larynx

extracção por via cruenta de um corpo estranho situado pro fundamente nas partes moles ou num osso
operativ fjernelse af et fremmedlegeme fra dybereliggende bløddele eller knogle

com efeito, estamos na véspera de uma viragem decisiva, com o fim do conflito ou a passagem à fase mais cruenta da guerra.
det skyldes mangelen på integreret optræden i sikkcrhedsanliggender.

intervenção cirúrgica simples, não cruenta, à bexiga (por exemplo: extirpação de corpo estranho ou tumor de pequenas dimensões)
kirurgisk indgreb uden egentlig operation i urinblæren (f.eks. fjernelse af et fremmedlegeme eller eksstirpation af en lille svulst)

os refugiados fogem de uma ofensiva cruenta dos talibãs( aldeias arrasadas, execuções sumárias e fossas comuns, mulheres raptadas, etc.).
disse mennesker er flygtet fra en hensynsløs offensiv fra talibans side( landsbyer jævnet med jorden, vilkårlige henrettelser og massegrave, bortførte kvinder osv.)

mas o que me preocupa mais e o que me preocupa mais em angola é o direito das crianças, que são levadas à força para a guerra por ambos os lados, e o direito das mulheres, que são quem sofre mais os efeitos desta guerra cruenta.
men det, der bekymrer mig mest, og det, der bekymrer mig mest i angola, er børnenes rettigheder, de børn, der tvinges ind i krigen, og kvindernes rettigheder, for det er dem, der lider mest under denne grusomme krigs følger.

cruento
cruentus