Sie suchten nach: de onde eu sou (Portugiesisch - Dänisch)

eu sou homem.
jeg er en mand.

onde eu durmo?
hvor sover jeg?

guia de onda
bølgeleder

na região de onde eu sou oriundo, no sudoeste de inglaterra, havia um grave problema relacionado
det videnskabelige ansvar for det ligger udelukkende hos forfatterne, og kommissionen agter ikke at påtage sig nogen rolle i den forbindelse.

comprimento de onda
bølgelængde

refração de onda
bølgebrydning

cavidade guia de onda
bølgeleder hulrum

a galiza, região de onde sou oriundo, é particularmente castigada por situações deste tipo.
dernæst bør man gøre sig klart, at disse overordentligt fordømmelige fænomener endnu alt for hyppigt omfattes af et tabu, der hindrer den offentlige

supressão de onda piloto
pilotundertrykkelse

e o caso da total, uma grande empresa de combustíveis situada em valencia, e da butano, uma empresa situada a escassos metros de onde eu vivo.
det er simpelthen ikke nødvendigt.

quando olho para a região de onde eu própria provenho, verifico que o mercado de trabalho já não consegue funcionar se não formos também buscar pessoas ao estrangeiro.
når jeg ser på den region, som jeg kommer fra, kan arbejdsmarkedet der ikke længere fungere, hvis vi ikke henter folk fra udlandet.

eu até tencionava, caro senhor presidente dankert, trazer-lhe uma garrafa de vinho — não do mosela, de onde sou originário, mas de maastricht.
der findes ingen ideelle løsninger, men reformprocessen må give håb, i særdeleshed til familiebrugene, hvis hele indtægt stammer fra landbruget.

na região de onde eu venho- e, por uns momentos, vou falar daquilo que me interessa directamente- temos a sorte de ainda termos, sequer, algumas ligações ferroviárias.
der hvor jeg kommer fra- og her vil jeg et kort øjeblik tillade mig at være snæversynet- er det et held, at vi overhovedet har jernbaneforbindelser tilbage.