Sie suchten nach: drama (Portugiesisch - Dänisch)

drama
drama

aqui começa o drama.
her begynder dramaet så.

foi um drama indesejado.
det var et uvelkomment drama.

aqui é que está o drama!
og det er problemet!

drama da imigração na irlanda
eu aktiv mægler i mellemøsten?

o resto do drama é conhecido.
konjunkturen er i øjeblikket atter ved at tage fart.

vivemos um verdadeiro drama europeu.
vi står midt i et sandt europæisk drama.

este terrível drama requer uma resposta.
dette forfærdelige drama kræver et svar.

por que nos calamos perante esse drama?
hvorfor tier vi om dette drama?

dois anos após este drama, onde estamos nós?
to år efter dette drama spørger jeg mig selv, hvad der er sket siden.

drama dos refugiados curdos exige solução humanitária
talen blev godt modtaget i parlamentet. der var dog flere, som beklagede, at storbritannien har valgt ikke at gå med i euroen fra

este drama não é excepcional, porque será duradouro.
dette drama er ikke ekstraordinært, for det vil vare ved.

finalmente, parece possível um fim feliz do drama.
der kan derfor forhåbentlig ses frem til, at dramaet ender lykkeligt til sidst.

isto, senhor presidente, tratase de um drama humano.
jeg vil komme med blot en enkelt bemærkning til elementerne i nogle af forslagene.

em primeiro lugar, o drama vivido pelas populações.
jeg vil gerne have, at rådet og kommissionen i dag bekræfter, om danmark har accepteret og underskrevet en aftale om fjernelse af grænsekontrol?

neste momento somos confrontados com o drama da sra.
nu står vi over for dramaet med fru lawal.

este drama trouxe, no entanto, um sopro de esperança.
men jeg ser dog også et håb i denne fortvivlede situation.

assistiríamos então a um verdadeiro drama ecológico, cuja resolução exigiria
når man ser resultaterne af dette system, er det så virkelig nødvendigt at udvide det til samtlige vore eksterne forbindelser?

o drama de dover aconteceu entre dois países da europa.
dramaet i dover udspillede sig mellem to eu-lande.

isto, senhor presidente, trata-se de um drama humano.
hr. formand, det er et menneskeligt drama.