Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o processo e a sua consulta
sagsakterne og adgangen hertil
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a seguinte a sua repartição:
beløbet er fordelt således:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a operação efectuada e a sua data,
- behandlingens art og behandlingsdato
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o tipo de material e a sua espessura,
materialetype og -tykkelse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a sua contrapartida política e democrática?
hvad bliver dens politiske og demokratiske sidestykke?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sistema de segurança e a sua reforma
sikkerhedssystemet og dets reform
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
descobriremos a sua amplidão e a sua complexidade.
formandskabet har vakt det indtryk, at maastricht har gjort en begyndelse med virke liggørelsen af dette ansvar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a designação do aect e a sua sede estatutária;
egts'ens navn og hjemsted
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(o orçamento e a sua nomenclatura, o regulamento
revisionsretten skal således ikke kun vurdere, om inkassering af indtægter hhv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dados sobre as emissões e a sua vigilância;
emissions- og overvågningsdata
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agradecemos-lhe as suas respostas e a sua presença.
vi takker for deres svar og tilstedeværelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
> as características comuns da zona e a sua coerência;
> områdets generelle karakteristika og sammenhæng
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
melhorar a qualidade dos programas e a sua execução;
forbedre programmernes og gennemførelsens kvalitet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tieliikelaitos e a sua predecessora — o serviço de estradas.
tieliikelaitos og dets forgænger vejvæsenet.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) promover o acesso às tic e a sua utilização:
il) fremme adgangen til og anvendelsen af ikt:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 ) perturbações psicossociais e a sua prevenção na vida profissional.
1 ) psykosociale forstyrrelser og forebyggelse heraf på arbejdspladsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respeitar as principais normas laborais e a sua aplicação efectiva.
respektere centrale arbejdsstandarder og håndhæve dem effektivt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aqui reside a sua força, a sua originalidade e a sua qualidade.
dette er en styrke for det europæiske landbrug, det er det, der giver det dets originale karakter og dets kvalitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a sua eficácia pressupõe a sua aplicabilidade e a sua credibilidade.
og for at den kan være det, må den være gennemførlig og troværdig.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coloque aqui a sua foto ou largue uma pasta para iniciar uma apresentaçãoerror
placér dit foto her, eller slip en mappe for at starte et diasshowerror
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: