Sie suchten nach: e ai voce mora sozinhu (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

e ai voce mora sozinhu

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

você mora aqui?

Dänisch

bor du her?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

11 06 07 -ifop – at e ai operacionais --842 500 -

Dänisch

11 06 07 -fiuf – operationel teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger --842 500 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

depois, fui para madrid e ai permaneci vinte dias sem ser reconhecida.

Dänisch

"bannerføreren dona catalina af erauso".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

e ai de nós se fizermos depender a sua defesa do interesse pequeno ou grande.

Dänisch

så vidt jeg kan se, har begge sider utvivlsomt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

as futuras edições incluirão a introdução e ai instruções para utilização nas tris línguas de trabalho do programa tempus.

Dänisch

i de kommende udgaver vil indledning og brugsvejledning foreligge pi temp us-programmets 3 arbejdssprog.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

() kl, kli e ai expresso em ecus/%/hl kili, ali e aili expresso em ecus/hl

Dänisch

( ) ri, ril og ai udtrykt i ecu/*/hl rui, ah og allí udtrykt i ecu/hl

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nas suas jornadas subiu do negebe para betel, até o lugar onde outrora estivera a sua tenda, entre betel e ai,

Dänisch

og han vandrede fra lejrplads til lejrplads og nåede fra sydlandet til betel, til det sted, hvor hans teltlejr havde stået første gang, mellem betel og aj,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ev e ai continuam a funcionar de forma independente, mas a nova estrutura permite explorar sinergias e coordenar melhor os respectivos programas de trabalho.

Dänisch

afdelingen for projektevaluering og den interne revision fungerer fortsat uafhængigt, men den nye struktur gør det muligt at udnytte synergier og udvikle en mere koordineret tilgang til deres respektive arbejdsprogrammer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

todas as empresas estrangeiras e todas as pessoas singulares e. colecti vas que não possuam uma sucursal nem uma agência na bélgica e ai pre tendam exercer uma actividade industrial têm que informar antecipadamen te a

Dänisch

alle udenlandske virksomheder og alle fysiske og juridiske personer, der hverken har filial eller agentur i belgien og Ønsker at udøve erhvervsmæssig virksomhed i dette land, skal i forvejen underrette det kontor i handelsretten, som det pågældende område hører under.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e ai de nós, senhor presidente, se ficasse estabelecido que, para se ser eleito deputado, seria necessário conhecer bem o francês ou o inglês.

Dänisch

og det ville være sørgeligt, hvis det blev et krav, at man for at blive valgt til europa-parlamentet skulle have et indgående kendskab til fransk eller engelsk! så ville der ikke kun være tale om national, men også social diskrimination. og vi bekæmper alle diskriminationspolitikker.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

11 06 07 _bar_ ifop – at e ai operacionais _bar_ -842 500 _bar_

Dänisch

11 06 07 _bar_ fiuf – operationel teknisk bistand og nyskabende foranstaltninger _bar_ -842 500 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

no contexto de uma esperança de vida cada vez maior e da crescente proporcção de idosos, odesafio fundamental das futuras políticas na área da saúde e dos cuidados prolongados reside emproporcionar o acesso a serviços de elevada qualidade e ai mesmo tempo garantir a viabilidadefinanceira dos mesmos.

Dänisch

nuværende og fremtidige politiske reaktioner vil med stor sandsynlighed variere fra land til land.den måde, hvorpå aldringen opleves, afhænger af den socioøkonomiske og kulturelle sammenhæng, som folk lever i.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:

Dänisch

(17) bancoposta offre una vasta gamma di prodotti, che possono essere considerati simili ai prodotti e ai servizi proposti in particolare dalle banche:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

todos os homens armados que estavam com ele subiram e, aproximando-se pela frente da cidade, acamparam-se ao norte de ai, havendo um vale entre eles e ai.

Dänisch

hele den styrke, som var med ham, rykkede nærmere, til de havde byen foran sig; og de lejrede sig norden for aj med dalen mellem sig og aj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a diminuição do número de agricultores, de familias de agricultores e de assalariados agrícolas foi substancial e continua, lnscrevendo-se numa radical reestruturação dos mercados de trabalho rurais (bell e ai. 1990).

Dänisch

afgangen af landmænd, landbrugsfamii ler og landarbejdere har været massiv og konstant og bidraget til den radikale omlægning af arbejdsmarkederne pá landet (bell et al. 1990).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,985,554 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK