Sie suchten nach: e quantos anos voce tem (Portugiesisch - Dänisch)

quantos anos tem seu pai?
hvor gammel er din far?

quantos anos mais irá essa questão ser utilizada como desculpa?
desmond (pse). — (en) hr. formand, det påstås, at vi ikke kan have fri bevægelighed på grund af sikkerhedssituationen.

por quantos anos é que nos comprometerão com condições mínimas de segurança?
hvor mange år skal vi finde os i deres lave sikkerhedsniveau?

não faça contas para saber quantos anos teremos em 2030 e ouça o final.
de skal ikke tænke på, hvor gamle vi er i 2030, men blot lytte til slutningen.

você tem direitos
borgernes rettigheder

durante quantos anos isto se tomou impossível por causa dos excessos de certos integristas?
i hvor mange år har det ikke været umuligt på grund af visse fundamentalisters ekstremisme?

você tem inimigos!
du har fjender!

do que você tem medo?
syrene har i de sidste par måneder kæmpet mod en 41-år gammel mur af frygt.

e quanto à calendarização?
hvorledes ser nu tidsplanen ud?

você tem que especificar um valor
det er påkrævet, du angiver en værdi

e quanto aos princípios?
hvad med principperne?

e quanto às dúzias de outros acidentes que houve nos últimos anos na comunidade?
og hvordan med de snesevis af andre uheld, som er sket i fællesskabet inden for de sidste år?

há quantos anos é que o ditador marxista robert mugabe prossegue já as suas políticas racistas contra os fazendeiros brancos do seu país?
i hvor mange år har den marxistiske diktator mugabe nu ført en racistisk politik over for de hvide landmænd i zimbabwe?

e quanto a outros parceiros?
og andre partnere?

entre 15 e 19 pontos: na sua opinião você tem que desenvolver o seu potencial criativo.
15-19 point: du føler, du mangler at udvikle dine kreative evner fuldt ud.

mas para isso tenho mesmo de terminar esta tese... e você tem-me ajudado imenso!
men det vil være nødvendigt, at jeg færdiggør dette speciale … og du har gjort underværker!

durante quantos anos irá a comissão continuar a estudar as medidas a tomar face às denúncias, e quais as consequências do atraso na tomada de uma decisão?
i hvor mange år skal kommissionen tænke over, hvorledes klagerne bør gribes an, og hvilke følger vil den forsinkede beslutningstagning have?

você tem de indicar um nome para a partilha do samba.
du skal indtaste et navn på den delte mappe med samba.

faça a soma dos pontos! entre 25 e 30 pontos: na sua opinião você tem uma atitude muito criativa.
tæl dine point sammen! 25-30 point: du føler, du har en meget kreativ indstilling til tilværelsen.

estes sinais podem indicar que você tem demasiado cálcio no sangue.
dette kan være tegn på, der er for meget kalk i deres blod.